ТЭФИ: отказ Дормана, победа РЕН и приз Асламазян
16-я церемония вручения премии Российской телеакадемии ТЭФИ ознаменовалась двумя беспрецедентными событиями.
Впервые в истории премии обладатель спецприза - Олег Дорман, за документальный фильм "Подстрочник", показанный ВГТРК в июле 2009 года, - отказался от бронзовой статуэтки.
Обладатель еще одного спецприза ("За личный вклад в развитие российского телевидения") Манана Асламазян, живущая сейчас в Париже и возглавляющая после вынужденного отъезда из России некоммерческую организацию "Интерньюс-Европа", от награды не отказалась, однако ее имя не было объявлено со сцены.
Все это отодвинуло на второй план тот не менее интересный факт, что второй год подряд телеканалу РЕН и главной его звезде Марианне Максимовской удается унести главные награды за информационные программы. Второй год подряд новости федеральных каналов не могут выиграть у новостей РЕН.
"В его словах много правды"
Вместо Олега Дормана на сцену Михайловского театра в Санкт-Петербурге поднялся продюсер фильма "Подстрочник" и зачитал обращение режиссера.
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Реклама подкастов
В нем Дорман поблагодарил российскую публику, "в которой никогда и не сомневался", выразил благодарность людям, "без которых "Подстрочник" никогда бы не попал в руки телевизионным руководителям", и объяснил, почему не хотел получать премию.
"Среди членов Академии, ее жюри, учредителей и так далее - люди, из-за которых наш фильм 11 лет не мог попасть к зрителям. Люди, которые презирают публику и которые сделали телевидение главным фактором нравственной и общественной катастрофы, произошедшей за десять последних лет", - написал Дорман.
Президент российской телеакадемии Михаил Швыдкой оставил за Дорманом право гражданина поступать так, как считает нужным, однако сказал, что "выбранная им [Дорманом] форма была некрасивой и неуместной".
Леонид Парфенов, которого Дорман, как и Григория Чхартишвили, Олега Добродеева и Сергея Шумакова, благодарил за участие, не стал комментировать для bbcrussian.com неоднозначное решение режиссера.
Сын Лилианы Лунгиной, главного героя "Подстрочника", режиссер Павел Лунгин сказал на интернет-форуме журнала "Сноб", что ему трудно комментировать письмо Дормана, поскольку "в его словах много правды".
"Но одновременно я хочу сказать, что без телевидения фильм о маме не посмотрело бы такое количество людей. Дело не в том, что картину долго пробивали на телевидение (с того момента, как она была готова, до момента показа, прошло около семи-одиннадцати месяцев - это нормальный срок), его просто делали очень долго", - написал Павел Лунгин.
Документальный фильм "Подстрочник" впервые был показан ВГТРК в июле 2009 года на телеканале "Россия" [теперь - "Россия-1"].
Основой фильма стало интервью с Лилианой Лунгиной - матерью режиссера Павла Лунгина и переводчицей, больше всего известной по русскому изданию "Карлсона, который живет на крыше".
Показ 14-серийного фильма занял четыре вечера. Олег Дорман снял фильм в конце 1998 года и только через 11 лет смог добиться его показа по телевидению.
"Позорное явление"
В интервью bbcrussian.com Манана Асламазян сказала, что ее расстраивает шумиха, поднятая СМИ вокруг того, каким образом стало известно о присуждении ей приза.
По словам Швыдкого, "сам факт присуждения Манане Асламазян ТЭФИ гораздо важнее, чем то, объявили ее на церемонии или нет".
Решение не называть ее имя глава Академии объяснил Интерфаксу нежеланием подставлять канал-вещатель ["5 канал"], "поскольку у него могли быть свои представления и свой взгляд на те или иные вещи".
Один из основателей Российской телеакадемии и ее первый президент Владимир Познер сказал в интервью радиостанции "Эхо Москвы", что его первой реакцией на ситуацию вокруг Мананы Асламазян было выйти из состава Академии.
"Браво, что Академия проголосовала за Манану, но решение не объявлять об этом не то что в телевизионной версии, а даже со сцены, когда мы всегда говорили, что ТЭФИ за личный вклад - особая награда, - это позорное явление. Я просто растерян и буду думать, как мне поступить в этом случае", - сказал Познер.
В январе 2007 года Манана Асламазян была задержана при возвращении из Парижа на таможне в аэропорту "Шереметьево". В отношении нее было возбуждено уголовное дело в связи с провозом валюты сверх разрешенной нормы.
Результатом уголовного преследования Асламазян стала приостановка деятельности, а затем и ликвидация фонда "Образованные медиа", где профессиональную подготовку получили тысячи журналистов, работающие на радио и телевидении.
После возбуждения уголовного дела Асламазян уехала из России. Ей заочно предъявили обвинение и объявили в международный розыск.
Уголовное дело было прекращено, как сочли тогда многие наблюдатели, после вмешательства президента Медведева, однако Асламазян решила не возвращаться в Россию.
Факт уголовного преследования Асламазян российские правозащитники приводили в качестве одного из примеров давления властей на представителей неправительственных организаций.
