Президент Зума признался, что "шокирован" трагедией на шахте Марикана
Президент ЮАР Джейкоб Зума объявил о расследовании причин "трагической", по его словам, гибели шахтеров рудника Марикана на юго-востоке страны, ставших жертвами столкновений с полицией.
По уточненным данным, 34 человека погибли, 78 получили ранения, после того как полицейские открыли огонь по толпе бастующих работников рудника.
Президент Зума, который прервал свою поездку в Мозамбик, чтобы посетить место трагедии, сказал, что "опечален и обеспокоен шокирующими событиями".
"Я убежден, что Комиссия, которая займется расследованием, установит истину и выявит факты", - заявил президент после встречи с полицией и пострадавшими шахтерами.
Потрясенный произошедшим Зума также сказал, что сейчас не время указывать на виновных пальцем, и он постарается не допустить повторения подобного в будущем.
По словам президента, "краеугольным камнем с таким трудом завоеванной демократии" является право граждан на мирные протесты. "Для нас, как нации, настало время скорби, время залечивания ран и восстановления".
Столкновения произошли в четверг на платиновом руднике Марикана, принадлежавшим компании Lonmin.
По словам корреспондента Би-би-си в Йоханнесбурге Милтона Нкоси, жители страны шокированы и разгневаны, что такое могло случиться 18 лет спустя после падения режима апартеида.
По его словам, жены шахтеров в отчаянии пытались найти своих мужей. Некоторые из них пели при этом старую песню времен борьбы с апартеидом на языке кхоса: "Что мы сделали? Что мы такого сделали, чтобы получить это?"
Они требовали объяснений, почему полиция открыла огонь по протестующим, которые были вооружены главным образом мачете, копьями и палками.
Бастующие шахтеры
Забастовка шахтеров началась неделю назад и сопровождалась столкновениями членов конкурирующих профсоюзов, в результате чего еще до трагедии в четверг погибли 10 человек, в том числе двое полицейских.
Некоторые женщины сутками в отчаянии искали своих мужей
После столкновений полиция отправила подкрепление, чтобы усмирить 3000 протестующих работников рудника Марикана.
Вооруженные дубинами и мачете шахтеры требовали увеличения зарплаты на 1000 долларов в месяц. Сейчас их зарплата в среднем составляет около 500 долларов в месяц.
Причины, по которым полицейские открыли огонь по толпе, еще предстоит установить. Но очевидцы рассказывают, что выстрелы стали слышны, после того как толпа бастующих пошла стеной на стражей порядка.
Политические игры
Как отмечает обозреватель Би-би-си Мартин Плаут, конфликт с шахтерами имеет гораздо более широкую политическую подоплеку.
Бастующие шахтеры были настроены весьма решительно
Один из профсоюзов, участвующих в этом конфликте, - ключевой союзник правящей партии Африканский национальный конгресс. И президенту Зуме жизненно необходимо заручиться его поддержкой перед выборами, которые пройдут в декабре этого года.
Сами шахтеры обвиняли профсоюзных лидеров в том, что те, забыв о нуждах простых работников, увлеклись политикой. В итоге многие ушли в конкурирующий профсоюз. Но, как часто случается в ЮАР, конфликт быстро вышел за рамки политического противостояния.
Свою роль сыграл и традиционный культ силы. Члены профсоюзов регулярно нападали друг на друга, и к моменту, когда толпа собралась у рудника Маникана, многие считали, что им нечего уже терять.
"Крайние меры"
По словам начальника полиции Риа Фиеги, полицейским "пришлось пойти на крайние меры для самозащиты".
Она также сообщила, что всего в результате инцидента были арестованы 259 человек.
В одном из профсоюзов шахтеров заявили, что полиция устроила "кровавую бойню".
Руководитель профсоюза Джеффри Мфахлеле, в интервью агентству Рейтер, сказал, что "не было никакой необходимости так убивать людей".
Южная Африка – крупнейший производитель платины в мире. Забастовка уже сказалась на падении объемов производства этого металла.
Работники компании Lonmin, одного из лидеров мировой добычи платины, выступали с подобными требованиями и раньше.
В мае 2011 года после длительной забастовки было уволено 9000 человек.
