Последнее обновление: среда, 25 ноября 2009 г., 13:46 GMT 16:46 MCK

Репортаж Би-би-си о женщинах в Чечне получил награду

Наталья Эстемирова и Люси Эш в Чечне

Люси Эш провела с Натальей Эстемировой в Чечне несколько дней, наблюдая за ее работой

Радиорепортаж Би-би-си "Чечня: судьба женщин" стал лауреатом престижной журналистской награды лондонской Ассоциации иностранной прессы (Foreign Press Association Media Awards).

Корреспондент Би-би-си Люси Эш и продюсер Ник Стерди отправились в Чечню этим летом, чтобы рассказать о жизни чеченских женщин.

"Мы хотели понять, как живут сейчас чеченские женщины, несущие на своих плечах груз всех этих лет, в течение которых в Чечне ушло из жизни так много мужчин. Лет, которые так тяжело сказались на мужчинах и на отношениях в чеченском обществе",- сказал Русской службе Би-би-си Ник Стерди.

Жизнь чеченских женщин раньше практически не обсуждалась в западных средствах массовой информации - превалировали сообщения о военных действиях и истории об известных боевиках.

"Нас особенно интересовало, как живут женщины в ситуации, когда существующие ныне в Чечне законы и обычаи не соответствуют российским. Такие, например, как многоженство. Могут ли женщины обратиться за помощью, защитит ли их российский закон?"- говорит Ник Стерди.

Без компромиссов

Защитой прав женщин в Чечне активно занималась сотрудница правозащитной организации "Мемориал" Наталья Эстемирова, с которой журналисты Би-би-си провели два дня, наблюдая за ее работой.

Это был незабываемый репортаж, проливающий яркий свет на темные стороны человечества

Питер Хоррокс, директор Всемирной службы Би-би-си

В репортаже Би-би-си звучит одно из ее последних интервью.

"Наталья Эстемирова бескомпромиссно отстаивала законные права чеченских женщин. В чеченских госучреждениях женщины обязаны носить платки. Эстемирова принципиально отказывалась это делать, и мы видели, как чиновникам, которые хотели с ней поговорить, приходилось выходить на улицу. Но это была, наверное, наименее серьезная из проблем, которыми Наталья занималась", - вспоминает Ник Стерди.

Репортаж журналистов рассказывает об убийствах, исчезновениях, похищениях женщин, продолжающихся в Чечне, несмотря на прекращение масштабных боевых действий.

Тревожный репортаж

Наталья эстемирова

Наталья Эстемирова была похищена в Грозном, ее нашли убитой в Ингушетии

Журналисты Би-би-си провели в Чечне 10 дней, вскоре материал был готов и ждал своей очереди.

Но жизнь внесла свои коррективы. Пришло известие о смерти Натальи Эстемировой, и репортаж из Чечни вышел в эфир раньше намеченного срока.

Вскоре появилась и телевизионная версия этого репортажа, измененная и дополненная в связи с гибелью известной правозащитницы.

"Мы рады тому, что смелый и тревожный репортаж Люси Эш и Ника Стерди о жизни чеченских женщин, которых похищают и убивают в Чечне, был отмечен Ассоциацией иностранной прессы. Это был незабываемый репортаж, проливающий яркий свет на темные стороны человечества, и он полностью заслуживает этой награды", - заявил директор Всемирной службы Би-би-си Питер Хоррокс.

К сожалению, Люси Эш не смогла присутствовать на церемонии вручения наград, поскольку в настоящее время работает над новым репортажем в Бразилии.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.