Что думают русские о "диком" Западе?

  • Ричард Уиллис
  • для bbcrussian.com
Газета в кафе

Автор фото, AP

"Это Запад, у вас все по-другому", - говорит она, вежливо улыбаясь моей глупой наивности. И я думаю, что она имеет в виду Англию.

"Все, что вас волнует - это деньги и карьера", - продолжает она, и мне кажется, что она подразумевает Америку.

Однако затем она говорит мне: "У вас нет никакого уважения к религиозным ценностям". И я понимаю, что речь идет все-таки не об Америке.

Потом она какое-то время играется со своим "айфоном", смотрит из окна "Старбакса" на "Мерседес", проезжающий возле билборда с рекламой фирмы "Бенеттон", и радуется, что Россия совсем не похожа на это ужасное место, "Запад".

И тогда до меня доходит. Она имеет в виду "ЗАПАД". Западленд, Западистан, Западщину - то самое место, где происходит все, что происходит за пределами России или Китая.

Тот самый Запад, где южные штаты США и левый берег Сены - это одно и то же. Где пакистанские районы Брэдфорда плавно перетекают в ледяные просторы северной Канады. Где Берлускони каждый день обедает в компании короля Норвегии Харальда V и философа Ноама Хомски, пока кенгуру прыгают мимо Рейхстага... Ну, вы же понимаете - в общем, на Западе.

И все мы знаем, что Запад настроен против России. Потому что была же ведь в газете Guardian когда-то опубликована та левацкая статья, и Ромни говорил что-то в Алабаме. А еще нам известно, что там царит коррупция - все ведь слышали о Берлускони.

Пропустить Реклама подкастов и продолжить чтение.
Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Реклама подкастов

Там, на Западе, говорят о правах человека со своими шведскими Нобелевскими премиями и лондонской Amnesty International, но все это ложь - ведь посмотрите, что Буш натворил в Ираке.

Меня это снова утомляет. Я говорю ей, что она прекрасно выглядит. Ей приятно это слышать, и она говорит, что прикупила себе кое-какие обновки в Милане.

Пару лет назад один из министров российского правительства в эфире Би-би-си жаловался на враждебное отношение Британии к своей родине. В качестве неопровержимого доказательства своих слов он ссылался на какую-то статью в газете Independent.

Сначала чуть не завязался какой-то спор, пока ведущего программы вдруг не осенило: его гость искренне убежден в том, что издание, владельцем которого является русский предприниматель, является рупором внешнеполитического курса Гордона Брауна.

Только когда министру задали вопрос, неужели он на самом деле так считает, на последнего снизошло озарение: похоже, раньше ему действительно даже не приходило в голову, что может быть как-то иначе.

Однако это вдвойне глупо, потому что даже здесь, в России, есть независимые газеты и радостанции, даже если большинство россиян их откровенно игнорируют.

Вот и получается, что даже когда речь идет о какой-то конкретной стране, зачастую ее воспринимают как аналог самой России - только настроенной антироссийски.

15 лет назад, когда русские узнавали, что я приехал с Запада, они спрашивали, правда ли, что все там думают, что по улицам Москвы бродят медведи.

Сейчас такого уже почти нет, однако иногда мне хочется, чтобы все вновь было так же просто.