Некоторые пользователи из Украины негативно отнеслись к полному названию S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl. Помимо этого, они раскритиковали разработчиков за трейлер игры на русском языке. Сообщения об этом опубликованы в твиттере.
Украинские игроки считают, что авторам S.T.A.L.K.E.R. 2 стоило использовать для полного названия тайтла вариант Chornobyl (через «O»), а не англоязычный — Chernobyl (через «E»). Они также посчитали странным, что трейлер игры от разработчиков из Украины вышел на русском языке — по их мнению, в частности из-за этого многие считают студию GSC Game World российской.
Релиз S.T.A.L.K.E.R. 2 состоится 28 апреля 2022 года. Тайтл выйдет на ПК и Xbox Series S/X, при этом он с первого дня будет доступен в сервисе Xbox Game Pass.