БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 28 октября 2008 г., 13:35 GMT 16:35 MCK
Би-би-си извинилась за скабрезную шутку в эфире
Рассел Брэнд и Эндрю Сакс
В ходе программы Рассел Брэнд четыре раза звонил на мобильный телефон Сакса
Представители организации Ofcom, регулирующей работу британской телекоммуникационной индустрии, намерены расследовать случай грубого нарушения Би-би-си этических правил.

В этом инциденте ведущий второго радиоканала Британской радиовещательной корпорации Рассел Брэнд и гость программы Джонатан Росс в ходе транслировавшейся 18 октября программы сыграли злую шутку над известным британским актером Эндрю Саксом.

В ходе программы они четыре раза звонили на его телефон и оставляли сообщения на автоответчике.

Как рассказал агент актера, сыгравшего, среди прочего, главную роль в фильме "Башни Фолти" (The Fawlty Towers), эти сообщения касались его внучки - 23-летней Джорджины Бейли - и носили весьма скабрезный характер. По его словам, Эндрю Сакса они "крайне расстроили".

Представители Ofcom указывают, что сотрудники Би-би-си должны соблюдать редакционное руководство, призванное обеспечить качество теле и радио программ.

В понедельник Би-би-си извинилась перед Эндрю Саксом, заявив, что подобные звонки "недопустимы".

Жалобы

Ведущий Рассел Брэнд принес свои извинения актеру в своей последней программе.

Представительница второго радиоканала заявила в понедельник, что Би-би-си "изучает обстоятельства этого инцидента". Она также извинилась за этот случай перед слушателями. Кроме того Би-би-си сообщила, что получила более 7400 жалоб.

Корпорация должна подумать над тем, стоит ли тратить такие большие денег на отдельных ведущих, которые неоднократно нарушали редакционные правила
Джон Уиттингдейл
Парламентский комитет по культуре, СМИ и спорту
Организация, контролирующая работу корпорации, заявила, что ее комитет по редакционным нормам и правилам потребовал, чтобы руководство Би-би-си представило отчет об этом инциденте.

Тем временем председатель парламентского комитета по культуре, СМИ и спорту Джон Уиттингдейл заявил в радиоинтервью Би-би-си, что подобное никогда не должно повториться.

"В связи с этим случаем возникают вопросы о том, какие существуют рычаги для их предотвращения. Би-би-си должна внимательно проанализировать случившееся, чтобы не допустить повторения подобных инцидентов в будущем", - сказал он.

"Эта программа была записана заранее, ее прослушали редакторы и, как нам сказали, они решили, что ее можно в таком виде выпускать в эфир, - отметил депутат парламента. - Это настораживает, и Би-би-си должна сделать соответствующие выводы".

"Корпорация должна подумать над тем, стоит ли тратить такие большие деньги на отдельных ведущих, которые неоднократно нарушали редакционные правила", - добавил Джон Уиттингдейл.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги