БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 08 августа 2008 г., 12:58 GMT 16:58 MCK
Вооруженный конфликт в Южной Осетии

Просмотр в отдельном окне

как получить ссылку на

Би-би-си следит за развитием событий в Южной Осетии.

Мы публикуем хронологию боевых действий в зоне грузино-осетинского конфликта, начиная со штурма окрестностей Цхинвали грузинскими войсками в ночь на 8 августа 2008 года.


16:30 по московскому времени

"Россия ведет войну с нами на нашей территории", - заявил президент Грузии Михаил Саакашвили телеканалу Си-эн-эн. Комментируя информацию о вводе российской военной техники на территорию Южной Осетии, он отметил, что действия России в отношении Грузии напоминают ее авантюру в Афганистане в 1979 году.

Постоянный представитель России в НАТО Дмитрий Рогозин направил ноту во все представительства стран-членов альянса в Брюсселе. В ней говорится о начале консультаций, в ходе которых российская сторона намерена "предостерегать" членов НАТО от дальнейшей поддержки Саакашвили.

Министерство внутренних дел Грузии сообщило агентству Франс пресс, что грузинские войска установили полный контроль над Цхинвали.

Удар по Вазиани?

16:10 по московскому времени В Грузии заявили, что российский военный самолет сбросил несколько бомб на авиаполигон Вазиани, который находится примерно в 25 километрах от Тбилиси.

16:00 по московскому времени Министерство обороны России сообщило, что Южную Осетию направлены подкрепления для помощи российским миротворцам. Тем временем, штаб Северо-Кавказского военного округа заявил агентству РИА Новости, что колонна российской бронетехники вошла в Цхинвали.

Инвесторы обеспокоены

15:50 по московскому времени:На фоне известий из Южной Осетии на российском фондовом рынке начали дешеветь акции.

Индекс РТС с момента открытия торгов упал на 4,4%.

РИА "Новости" цитирует аналитиков, которые считают, что масштабный военный конфликт в Южной Осетии может привести к падению котировок примерно на 25% от текущих уровней.

"Воинские подразделения со стороны России"

15:30 по московскому времени: Президент России Дмитрий Медведев заявил, что Россия не допустит безнаказанной гибели своих граждан в Южной Осетии. По словам главы государства, виновные понесут заслуженное наказание. Со времен первой войны российское гражданство получили многие жители непризнанной республики.

Россия была и останется гарантом безопасности народов Кавказа, заявил президент Дмитрий Медведев на экстренном совещании Совета безопасности РФ.

Грузинские СМИ утверждают, что российские боевые самолеты наносят воздушные удары по грузинским позициям в Цхинвальском регионе.

"Интерфакс" сообщает, что на территории Южной Осетии замечены воинские подразделения, подошедшие со стороны российской границы.

Официальных подтверждений того, что российские войска участвуют в конфликте, нет.

Мораторий на стрельбу на три часа

14:40 по московскому времени: Власти Грузии объявили трехчасовой мораторий на стрельбу в Цхинвали и организовали коридор для выхода из города, сообщил мэр Тбилиси Гиги Угулава.

"У села Эргнети мы создаем коридор для того, чтобы любой человек, находящийся в Цхинвали, имел бы возможность покинуть зону стрельбы", - приводит слова Угулавы ИТАР-ТАСС. Мэр Тбилиси добавил, что грузинские войска контролируют 70% Цхинвали.

Путин поговорил с Бушем о Южной Осетии

14:26 по московскому времени: Из России в Южную Осетию собираются добровольцы, сообщил премьер-министр России президенту США Джорджу Бушу на торжественном приеме в честь открытия Игр в Пекине. Об этом журналистам рассказал пресс-секретарь премьера Дмитрий Песков.

13:24 по московскому времени: Минобороны России, заявляет, что не даст в обиду своих миротворцев и граждан России в Южной Осетии. В заявлении военного ведомства операция грузинских войск в Южной Осетии названа "грязной авантюрой".

Заявление НАТО

13:20 по московскому времени: Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер призвал стороны немедленно прекратить насилие и сесть за стол переговоров.

Гуманитарный коридор в Цхинвали

13:10 по московскому времени: В штаб-квартире Международного комитета Красного Креста сообщили, что организация пытается договориться с воюющими сторонами об организации гуманитарного коридора в Цхинвали для эвакуации раненых.

Разрушена больница в Цхинвали

12:42 по московскому времени: В Цхинвали в результате обстрела разрушена республиканская клиническая больница, могут быть жертвы, сообщает корреспондент агентства Интерфакс.

12:30 по московскому времени: "Город не взят грузинскими войсками и продолжает сопротивление, - сообщил Комитет по печати и информации Южной Осетии.

Советы Безопасности России и Южной Осетии

12:10 по московскому времени: В ближайшее время президент России Дмитрий Медведев намерен провести в Кремле совещание с постоянными членами Совета безопасности страны, сообщила пресс-служба главы государства. Однако спустя два часа сообщений о заседании Совбеза так и не поступает.

"Сбитый российский самолет"

Грузия сообщает о том, что сбит российский самолет, якобы бомбивший город Гори. МИД России заявляет, что над Грузией не было российских самолетов и называет заявление грузинских властей провокацией.

Командование миротворческими силами утверждает, что в зону обстрела попали объекты миротворческих сил. По сообщению российских военных, трое миротворцев ранены, есть убитые. Более точную информация штаб миротворческих сил не сообщил.

Телеобращение Михаила Саакашвили

11:30 по московскому времени: Президент Грузии Михаил Саакашвили в обращении к народу Грузии в пятницу объявил всеобщую мобилизацию и призвал всех резервистов явиться на призывные пункты. "Только так мы сможем спасти нашу страну", - заявил Саакашвили. По данным агентства "Новости-Грузия", за последние годы по программе подготовки резервистов вооруженных сил Грузии обучено и записано в резерв более 100 тысяч человек.

11:00 по московскому времени: Совет Безопасности Южной Осетии обратился к России за срочной помощью. "Мы просим руководство России в течение часа прислать помощь, иначе будет много жертв", - сказал глава южноосетинского Совбеза Анатолий Баранкевич.

Грузия заявляет о скорой победе

11:00 по московскому времени Тбилиси рассчитывают в ближайшее время взять под контроль всю территорию Южной Осетии, заявил госминистр по реинтеграции Грузии Темур Якобашвили. "Циничный ответ - как только, так сразу, а реальный - мы надеемся, что это произойдет очень скоро", - сказал он во время телемоста из Тбилиси.

По его словам, потери есть с обеих сторон. "Баланс пока в нашу пользу - число раненых и убитых с нашей стороны гораздо меньше", - сказал Якобашвили.

Совбез ООН осудил, но ничего не решил

Совет Безопасности ООН, созванный о требованию российской делегации, не принял сегодня никаких решений по ситуации в Южной Осетии. "Совбез ООН в ходе предшествующих консультаций не смог выработать четкой реакции", - заявил поспред России в Совбезе Виталий Чуркин.

Осада Цхинвали

Лидер Северной Осетии Таймураз Мамсуров сообщает, что его республика готова помочь в обороне Цхинвали.

10:00 по московскому времени: Президент Южной Осетии Эдуард Кокойты сообщил, что бои идут уже на окраинах Цхинвали. "Мы полностью контролируем свою столицу", - добавил Кокойты.

В центре Цхинвали начались пожары, горит здание правительства непризнанной республики, сообщают российские телеканалы. Местные жители укрываются в подвалах, многие дома разрушены.

Заявление Путина

Премьер-министр России Владимир Путин заявил, что боевые действия Грузии в Южной Осетии не останутся без ответа. В Южной Осетии есть "убитые, раненые, в том числе есть пострадавшие среди российских миротворцев. Это очень печально и очень настораживает и, конечно, это будет вызывать ответные действия", - сказал российский премьер-министр России.

Специальное обращение премьера Грузии

09:40 по московскому времени: Премьер-министр Грузии Ладо Гургенидзе заявил, что власти страны не остановятся, "пока не установят мир" в Южной Осетии. Он призвал население сохранять спокойствие и заявил, что "в стране обычный рабочий день". "К сожалению, мы вынуждены были прибегнуть к установлению порядка и мира силами вооруженных сил, так как несмотря на озвученные президентом Грузии инициативы и прекращение огня в одностороннем порядке, сепаратисты открыли массированный огонь по грузинским селам", - сказал Гургенидзе.

По его словам, для восстановления инфраструктуры региона выделено 50 млн. лари (35 млн. долларов).

"Потери среди российских миротворцев"

Как сообщили в командовании российских миротворцев, среди миротворцев есть убитые и раненые "в результате прямых попаданий в казармы в Цхинвали артснарядов или ракет".

Первые сообщения о погибших

Комитет по печати и информации Южной Осетии сообщил, что в результате обстрелов в республике, по предварительным данным, погибли 15 человек. Число раненых уточняется. Из Грузии сообщений о потерях не поступало.

Срочное заседание Совбеза ООН

03:00 GMT (07:00 по московскому времени): Члены Совета Безопасности ООН по инициативе России собираются на экстренное заседание, чтобы обсудить ситуацию в зоне грузино-осетинского конфликта.

Просьбы к России

Цхинвали просит власти России принять меры по защите населения непризнанной республики. Многие жители Южной Осетии имеют российские паспорта. Ранее Тбилиси обвинял Россию в незаконной паспортизации населения непризнанной республики и нарушении суверенитета Грузии.

"Удар с воздуха"

Командующий смешанными силами по поддержанию мира в зоне конфликта Марат Кулахметов заявил, что грузинские ВВС нанесли удар по территории Южной Осетии. "В общей сложности пять грузинских самолетов Су-25 нанесли удар по территории Южной Осетии в районе населенного пункта Тквернети", - сказал Кулахметов.

Российские СМИ сообщают, что в результате воздушного удара пострадала колонна с гуманитарной помощью, которая направлялась в Цхинвали из Северной Осетии.

Абхазия направляет помощь Цхинвали

Около тысячи добровольцев из непризнанной республики Абхазия направляются в Южную Осетию.

Глава Абхазии Сергей Багапш сообщил, что к границам с Грузией выдвинулась восточная группировка абхазской армии, оснащенная тяжелой техникой и установками залпового огня.

"Восстановить конституционный порядок"

Госминистр Грузии по реинтеграции Темур Якобашвили пояснил, что "целью руководства Грузии является не взятие городов. В Тбилиси хотят лишь поставить точку на криминальном режиме, чтобы никто не угрожал нашим городам, гражданам и инфраструктуре".

Начальник штаба по миротворческим операциям Объединенного штаба вооруженных сил Грузии Мамука Курашвили заявил, что цель операции - "восстановление конституционного порядка".

Пятница, 8 августа: начало обстрела Южной Осетии

00:10 по московскому времени:"Молния" российских информагентств: грузинские военные подразделения ведут обстрел столицы Южной Осетии с применением установок залпового огня "Град", сообщили в штабе Смешанных силами по поддержанию мира в зоне грузино-осетинского конфликта. Власти непризннанной республики заявляют о том, что Грузия штурмует окрестности Цхинвали, обстреливая их из гаубиц и крупнокалиберных минометов.

"Осетинские вооруженные формирования ведут ответный огонь по грузинским силам из всех видов оружия, в том числе артиллерии и гранатометов", - отметил он.

Четверг, 7 августа: прекращение огня

Грузия и Южная Осетия договорились о прекращении огня до переговоров, намеченных 8 августа при посредничестве России, сообщил командующий Смешанными силами по поддержанию мира в зоне конфликта Марат Кулахметов. По его словам, обстрелы полностью прекратились.

Четверг, 7 августа: обещание мира

Президент Грузии Михаил Саакашвили выступил с телеобращением, в котором предложил России стать "гарантом автономии Южной Осетии", а Цхинвали - мирные переговоры.

Он сообщил, что отдал грузинским силам не отвечать на стрельбу с осетинских позиций и призвал оппонентов последовать его примеру со словами: "Заклинаю вас!". Обращение было показано несколькими тбилисскими телеканалами, передачи которых принимаются и в Южной Осетии.




РЕЗУЛЬТАТЫ
Посредником в урегулировании грузино-осетинского конфликта должна выступать…
Россия
 48.06% 
Другая страна
 6.31% 
Международная организация
 33.51% 
Обойдутся без посредников
 12.12% 
25055 проголосовавших
Данное голосование не является официальным опросом

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги