БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 05 августа 2008 г., 20:41 GMT 00:41 MCK
ЕС крайне обеспокоен ситуацией в Южной Осетии
Грузинский солдат в зоне конфликта
ЕС призывает стороны сесть за стол переговоров
Евросоюз крайне обеспокоен обострением ситуации в Южной Осетии. Председательствующая в ЕС Франция во вторник выступила с официальным заявлением по поводу ситуации в Южной Осетии, призвав стороны к сдержанности.

"ЕС как никогда желает быть полностью вовлеченным в процесс мирного урегулирования конфликтов в Грузии", - говорится в заявлении.

Кроме того, Евросоюз призывает стороны вернуться к переговорам.

В то же время посол по особым поручениям МИД России Юрий Попов накануне заявил, что Россия не останется в стороне в случае обострения конфликта вокруг Южной Осетии.

"Если события будут развиваться по самому мрачному силовому сценарию, Россия не может позволить себе оставаться безучастной, учитывая то, что в Южной Осетии, в том числе в зоне конфликта, проживают граждане РФ", - приводит слова посла Интерфакс.

Дипломат, являющийся также сопредседателем Смешанной контрольной комиссии по урегулированию грузино-осетинского конфликта, добавил, что в Москве "реально обеспокоены тем, что сейчас происходит вокруг Южной Осетии".

"Ни к чему хорошему это не приведет, если события будут развиваться в таком же ключе, в такой же тональности", - сказал Попов.

Власти непризнанной республики Южная Осетия обвиняют Грузию в обстреле Цхинвали и других осетинских населенных пунктов, откуда проводится эвакуация населения.

В Тбилиси отвергают эти обвинения. Министерство обороны Грузии назвало "безосновательными и клеветническими" утверждения о том, что действия Тбилиси в зоне югоосетинского конфликта "грубо нарушают принципы олимпийского перемирия".

Это стало ответом на обвинение, с которым 2 августа выступил начальник пресс-службы российского Минобороны Александр Дробышевский.

"Не хочу мрачных прогнозов, но в случае повторения подобных событий ситуация может выйти из-под контроля и привести к плачевным последствиям", - предупредил Попов.

Новые обстрелы

Утром во вторник правительство Южной Осетии вновь сообщило об обстрелах территории республики.

"За минувшую ночь грузинская сторона дважды обстреляла посты МВД республики Южная Осетия", - говорится в сообщении южноосетинского Комитета по информации и печати.

В нем отмечается, что обстрел в течение часа велся из ручных и подствольных гранатометов, а также из стрелкового оружия. О жертвах и пострадавших не сообщается.

Грузинская сторона, в свою очередь, утверждает, что ночью были обстреляны блок-посты МВД Грузии.

Блокпост у въезда в Цхинвали
Цхинвали рассчитывает на помощь России в конфликте с Тбилиси
"Приблизительно в 00:15 три минометных снаряда были выпущены со стороны деревни Убеати, находящейся в зоне конфликта под контролем осетинских сепаратистов, в направлении грузинского села Нули. Два снаряда попали в здание поста, еще один взорвался на территории села", - сообщает пресс-центр МВД Грузии. По его сведениям, пострадавших нет.

Минувшей ночью в Северную Осетию прибыла автоколонна со второй группой детей из непризнанной республики. На 15 автобусах приехали около трехсот человек - дети и сопровождающие их взрослые.

Глава комитета информации и печати Южной Осетии Ирина Гаглоева сказала в интервью Би-би-си, что ситуация в регионе довольно тревожная. Вместе с тем, по ее словам, не стоит говорить о какой-то экстренной эвакуации: дети и женщины покидают территорию республики в добровольном порядке, и поток желающих уехать ко вторнику иссяк.

Министр образования непризнанной республики Замира Джиоева сообщила, что эвакуация детей на автобусах временно приостановлена. "Сегодня наши сотрудники проводят подсчеты тех, кто еще не уехал", - сказала министр. По ее словам, на этот момент централизованно на автобусах вывезено около 1100 человек. В то же время, как отмечают миротворцы, вывезено около 2500 человек.

Между тем информацию о прекращении эвакуации опроверг полномочный представитель президента Южной Осетии в России Дмитрий Медоев.

"По мере необходимости эта операция будет продолжаться", - сказал он во вторник на пресс-конференции в Москве.

Эвакуация: предосторожность или истерия?

Эвакуировать из республики детей и женщин начали после обострения обстановки в зоне конфликта.

Вспыхнувшие в начале августа перестрелки между подразделениями минобороны Грузии и военными Южной Осетии привели к жертвам.

Цхинвали обвиняет Грузию в наращивании сил на границе. Как утверждает глава Южной Осетии Эдуард Кокойты, Грузия стремится "выдавить" Россию из процесса переговоров по урегулированию грузино-осетинского конфликта:

"Лишенными оснований" назвал заявление Кокойты в интервью Би-би-си глава грузинского парламентского комитета по евроинтеграции Давид Дарчиашвили. По его словам, "Тбилиси только приветствует идею прямых переговоров".

Однако нынешний переговорный формат, считает грузинский парламентарий, показал свою безрезультатность и его надо менять.

Если в регионе и существует какая-либо угроза, она исходит от сепаратистского режима Кокойты
Александр Ломая,
секретарь Совета национальной безопасности Грузии
Эвакуацию женщин и детей из Южной Осетии в грузинском правительстве называют истерикой и спектаклем. Как сказал секретарь Совета национальной безопасности Александр Ломая, заявления сепаратистов о том, будто центральная власть Грузии в Цхинвальском регионе планирует какие-то военные действия, являются откровенной ложью, а если в регионе и существует какая-либо угроза, она исходит от сепаратистского режима Кокойты.

В Тбилиси также заявляют, что у этой проблемы "нет военного решения, которое приведет лишь к многочисленным жертвам с обеих сторон".

Между тем, по словам Дмитрия Медоева, в Южную Осетию уже начали прибывать добровольцы для "оказания помощи в случае агрессии со стороны Грузии".

Представитель Цхинвали сказал, что готовность оказать поддержку Южной Осетии выражают регионы российского Северного Кавказа, а также российские казаки.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги