Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 18 сентября 2007 г., 12:39 GMT 16:39 MCK
Франция: санкции против Ирана спасут от войны
Бернар Кушнер
Думается, что надо поработать над мыслью о введении очень серьезных санкций
Бернар Кушнер
Главной темой московских переговоров министра иностранных дел Франции Бернара Кушнера и его российского коллеги Сергея Лаврова, как и ожидалось, стал иранский вопрос.

Во вторник на переговорах в Москве главы внешнеполитических ведомств двух стран, среди прочего, обсудили проект резолюции Совета Безопасности ООН, ужесточающей санкции в отношении Ирана.

По мнению французского министра, такая резолюция заставит Исламскую Республику свернуть свою ядерную программу.

"Думается, что надо поработать над мыслью о введении очень серьезных санкций [в отношении Ирана]", - сказал Кушнер во вторник по окончании переговоров.

Он добавил, что выступает против войны и что война была бы "самым ужасным" вариантом развития событий: "Ни в коем случае речь не идет о военной угрозе, во всяком случае, что касается Франции в отношении Ирана".

Он заявил о своей приверженности продолжению переговоров с Тегераном, но добавил, что принятие санкций продемонстрирует решимость мирового сообщества в намерении решить проблему иранского атома.

Беспокойство Лаврова

Бернар Кушнер и Сергей Лавров
Лавров выразил беспокойство заявлениями о возможности войны с Ираном
Между тем, исполняющий обязанности главы российского МИД Сергей Лавров выразил озабоченность появившимися в последнее время заявлениями о возможности военной операции против Ирана и призвал возобновить переговоры координатора внешней политики ЕС Хавьера Соланы и представителя иранской стороны Али Лариджани.

Лавров также заявил, что суждения об иранской ядерной программе следует делать только на основании выводов МАГАТЭ.

"Я думаю, что мы не должны забывать о той части договоренности, которая предполагает развитие диалога с Ираном, в том числе по урегулированию вопросов, касающихся его ядерной программы, торгово-экономическим делам и безопасности, - заявил Лавров. - Особенно вызывают беспокойство множащиеся сообщения о возможном осуществлении военной акции против Ирана".

"Я думаю, что МАГАТЭ должно сыграть свою роль, но, с другой стороны, мы не должны отказываться от реальности: мы считаем, что в этом регионе есть определенная опасность, которая исходит из Ирана", - сказал на это Кушнер.

Он добавил, что положение обостряется тем, что ситуация на всем Ближнем Востоке заметно напряжена.

После окончания визита в Москву Бернар Кушнер отправится в Вашингтон, где ему предстоит обсудить проблему иранского атома с госсекретарем США Кондолизой Райс.

Санкции ЕС

Париж надеется, что Совбез ООН согласится ввести более жесткие санкции в отношении Ирана. В противном случае, по словам Бернара Кушнера, европейские страны будут действовать самостоятельно.

"Пока ведутся переговоры, мы решили разработать и ввести в действие свои собственные санкции в отношении Ирана, которые дополнят уже действующие ограничения ООН, - сказал Кушнер в преддверии переговоров. - Наши немецкие друзья предложили обсудить этот вопрос. В ближайшие дни мы примем окончательное решение, которое будет зависеть от того, согласится ли Совбез ООН на более эффективные санкции".

Как полагает профессор Стэнфордского университета Майкл Бернстам, эффективные санкции против Ирана могут быть приняты и в обход Совбеза ООН.

Кушнер отметил, что французское правительство уже настойчиво порекомендовало компаниям этой страны не участвовать в тендерах, предлагаемых Ираном: "Мы не запрещаем французским предприятиям брать подряды. Мы просто рекомендуем этого не делать. Таким образом, мы показываем серьезность наших намерений в отношении Тегерана".

"Если будет объединенный фронт Франции, Великобритании, Соединенных Штатов и с молчаливым согласием Германии, то они будут действовать за пределами Совета Безопасности, поскольку ожидается, что Россия и Китай будут против", - сказал Бернстам в интервью Би-би-си.

Между тем, Сергей Лавров выразил обеспокоенность возможностью подобного развития событий.

"Это вызывает вопросы. Если мы договариваемся работать коллективно, и это решение выливается в консенсусное решение Совета Безопасности, то какие цели преследуют односторонние санкции?", - сказал он.

Позиция Ирана

По словам Кушнера, Иран продолжает работы по обогащению урана, который может использоваться, в том числе, и для производства ядерного оружия.

АЭС в Бушере
Россия участвует в строительстве АЭС в Бушере
"Наши иранские друзья уверяют нас, что они стремятся получить мирную ядерную энергию. Безусловно, у них есть на это право, однако их действия, и, прежде всего, обогащение урана, говорят об обратном. Именно поэтому мы так обеспокоены", - сказал он в преддверии визита в Москву.

В Иране слова французского министра восприняли в штыки. Государственное иранское агентство новостей заявило, что новые хозяева Елисейского дворца пытаются во всем копировать американцев.

"Они стали простыми исполнителями воли Белого дома, взяв на вооружение манеру действий еще более жесткую и более непоследовательную, чем в Вашингтоне", - говорится в редакционной статье информационного агентства ИРНА.

Иран отрицает, что намерен создать ядерное оружие, и настаивает на мирном характере ее программы по обогащению урана. По словам иранского президента Махмуда Ахмадинежада, Исламская Республика не отказывается от сотрудничества с международным сообществом.

Выступая в Вене, глава МАГАТЭ Мохаммед Барадеи во многом подтвердил слова Ахмадинежада.

"Я не думаю, что на данном этапе Иран представляет такую серьезную угрозу, что с ней невозможно справиться дипломатическими методами, - сказал Барадеи. - К тому же, я бы хотел подчеркнуть, что использовать силу можно лишь с согласия Совета Безопасности ООН и в том случае, когда все другие возможности исчерпаны. Если стороны сядут за стол переговоров, это будет намного эффективней воинственных высказываний".



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги