БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 11 ноября 2008 г., 12:50 GMT 15:50 MCK
Смертельно больной девочке разрешили умереть
Хэнну Джонс
Хэнна Джонс говорит, что хочет умереть достойно
Неизлечимо больная девочка, которой медики намеревались пересадить сердце, отстояла в британском суде свое право на отказ от лечения.

Изначально с требованием принудительно прооперировать 13-летнюю Хэнну Джонс, у которой выявлена сердечная аномалия, в суд обралось медицинское управление английского графства Херефордшир.

Представитель Джонс заявил в английском Высоком суде, что девушка непреклонна в своем нежелании подвергаться операции.

Сама Джонс говорит, что хочет умереть достойно. По ее словам, операция может и не помочь, в таком случае, она будет обречена на бесконечное лечение.

Она сказала, что хочет прекратить лечение и провести остаток жизни дома.

По сообщениям корреспондента Би-би-си, родители Джонс поддержали ее непростое решение и сказали, что испытывают гордость за нее.

Диснейленд отменяется

Представитель Британской медицинской ассоциации заявил, что дети возраста Джонс могут принимать решение об отказе от лечения.

По его словам, Палата лордов в 1980 году постановила, что ребенок, понимающий последствия своего решения, признается правоспособным.

Джонс с пяти лет проходила курс лечения от лейкемии и постоянно принимала лекарства, которые повлияли на работу сердца.

На прошлой неделе родители Джонс были вынуждены отменить ее поездку в американский Диснейленд, подаренную одной из благотворительных организаций, поскольку не смогли застраховать свою дочь.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги