БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 04 марта 2009 г., 13:22 GMT 16:22 MCK
Афганские выборы назначены на август
Президент Хамид Карзай
Президент Карзай просил приблизить выборы, чтобы не нарушать конституцию
Избирком Афганистана отклонил призыв президента Хамида Карзая провести президентские выборы в апреле и назначил их на 20 августа.

Как заявил глава избиркома, провести выборы раньше не представляется возможным.

Президентские выборы должны были пройти в мае, но были перенесены на август из соображений безопасности и организационных проблем. В минувшие выходные дни президент Карзай призвал не откладывать голосование.

Представители миссии ООН в Афганистане приветствовали окончательное решение избирательной комиссии.

Президент Карзай в субботу обратился с просьбой перенести выборы на апрель, чтобы не нарушать конституцию.

Согласно статье 61 нынешней конституции страны, выборы должны проводиться за 30-60 дней до 22 мая, когда истекает пятилетний срок президентства Карзая.

Политические оппоненты афганского президента, а также США, НАТО и ООН, выступают против попыток приблизить дату выборов.

Усиление безопасности

"Мы уважаем и принимаем президентский указ, тем не менее, претворить его в жизнь невозможно из-за всех проблем, о которых мы говорили ранее. Для проведения выборов нужно, главным образом, обеспечить безопасность и дождаться благоприятных погодных условий", - приводит слова главы назначенной правительством независимой избирательной комиссии Азизуллы Лудина агентство Франс пресс.

[В Афганистан] прибудут подкрепления сотрудников спецслужб ... и они будут обеспечивать безопасность
Азизулла Лудин
Глава избиркома Афганистана
"Поэтому, после тщательного изучения этого вопроса, комиссия пришла к выводу, что мы должны провести прозрачные, свободные и справедливые выборы. Именно поэтому мы подтвердили дату выборов - 20 августа", - сказал он.

Представители ООН приветствовали это решение.

"Это даст время избиркому при поддержке международного сообщества провести необходимую подготовку, кандидатам - организовать предвыборную кампанию, а афганским и международным силам - обеспечить безопасность", - сказано в заявлении специального представителя Генерального секретаря ООН в Афганистане Кая Эйде.

Другие международные наблюдатели также указали, что по тем же самым причинам очень трудно будет провести справедливые выборы до апреля.

США и другие члены мирового сообщества поддерживают рекомендацию афганского избиркома провести выборы в августе, поскольку международные силы, которые, как ожидают, будут выделены на укрепление миротворческой миссии, можно будет использовать для охраны избирательных участков, говорится в сообщениях.

Избирком в январе уже один раз откладывал проведение выборов.

Как указывает глава избирательной комиссии, нынешняя дата их проведения - 20 августа - была выбрана после консультаций с представителями афганских и международных спецслужб.

"Они сказали нам, что сюда прибудут подкрепления сотрудников спецслужб, которые будут обеспечивать безопасность", - сказал Азизулла Лудин.

Боевики движения Талибан, которое было отстранено от власти в 2001 году в результате возглавляемой США международной военной операции, продолжают проводить нападения и акции смертников в стране.



ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги