БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 23 января 2009 г., 12:55 GMT 15:55 MCK
HRW: и Грузия, и Россия применяли кассетные бомбы
В отчете правозащитной организация Human Rights Watch по поводу августовского конфликта между Грузией и Россией утверждается, что все стороны нарушали правила ведения войны, причем грузинские и российские войска применяли кассетные бомбы, запрещенные международной конвенцией.

Российский БТР у дома, подожженного южноосетинскими силами (снимок 18 августа 2008 года)
Российский танк у дома, подожженного южноосетинскими силами 18 августа 2008 года
Правозащитники указывают, что нарушения допускались и после войны. Все это привело к жертвам среди мирного населения и большим разрушениям.

Нарушителями авторы доклада называют грузинские, российские и южноосетинские силы.

В документе на 200 страницах, опубликованном в пятницу в Нью-Йорке, сказано, что правительства обеих стран должны обеспечить возвращение в родные края людей, которые были вынуждены их покинуть.

Отчет составлен на основании бесед сотрудников организации с более чем 460 жителями на месте событий. Материалы для отчета собирались в течение нескольких месяцев.

"Ужасные последствия"

В документе приводятся данные об обстрелах без разбора и непропорциональном применении силы как грузинскими, так и российскими военными. Собраны материалы и о кампании южноосетинских сил по намеренному и систематическому разрушению нескольких грузинских деревень в Южной Осетии.

Самое главное сейчас - привлечь всех ответственных в этом к ответу и позволить всем беженцам спокойно вернуться домой
Рейчел Денбер
Human Rights Watch
В документе также говорится, что Россия не обеспечила общественный порядок и безопасность в грузинских районах, которые оказались под контролем российских военных.

"Война из-за Южной Осетии продолжалась всего одну неделю, однако ее ужасные последствия будут ощущаться последующими поколениями", - заявила глава отдела стран Европы и Центральной Азии организации Human Rights Watch Рейчел Денбер.

"Нет смысла, как некоторые эксперты, сосредотачиваться на том, кто начал войну или кто совершил самые страшные зверства. Самое главное сейчас - привлечь всех ответственных в этом к ответу и позволить всем беженцам спокойно вернуться домой", - считает она.

Вооруженный конфликт начался 7 августа прошлого года и продолжался до заключения перемирия 15 августа. Российские войска вошли в Южную Осетию и затем - в некоторые другие районы Грузии.

По словам авторов отчета, за неделю конфликта, а также в течение длительного времени после его окончания, в результате насилия и нестабильности в контролировавшихся российскими военными районах сотни мирных жителей были убиты и десятки тысяч были вынуждены покинуть родные края. Многие из них до сих пор не могут вернуться домой.

"Непропорциональная сила"

Как выяснили сотрудники Human Rights Watch, в ряде случаев грузинские силы вели беспорядочные артиллерийские обстрелы Южной Осетии.

В частности, грузинские силы широко использовали при обстреле густонаселенных районов ракетные установки залпового огня, которые невозможно точно нацеливать и которые поэтому поражают не только военные объекты, но и расположенные рядом гражданские цели. Ракеты этого типа - "Град", как полагают, также использовали и российские силы.

"Использование ракет "Град", которые поражают цели без разбора в населенных районах, показывает, что грузинские силы, которые атаковали Южную Осетию, совершенно не думали о безопасности мирного населения", - говорит Рейчел Денбер.

Human Rights Watch также выявила случаи, когда российские войска в Южной Осетии и на территории Грузии открывали огонь без разбора.

В результате воздушных, артиллерийских обстрелов и обстрелов из танковых орудий погибло много мирных жителей. Организация задокументировала несколько случаев, когда российские силы в Гори открывали огонь по машинам, в которых ехали мирные жители, в результате этих инцидентов были убитые и раненые.

И российские, и грузинские военные использовали кассетные снаряды, что привело к жертвам среди гражданского населения.

Кроме того, после них остались неразорвавшиеся снаряды, представляющие опасность для мирных жителей. Кассетные бомбы запрещены международной конвенцией, но ни Россия, ни Грузия ее не подписали.

Кассетные бомбы

Кассетные боеприпасы начинены множеством боевых элементов, которые рассеиваются в воздухе над целью, поражая большие площади. Некоторые элементы не разрываются при падении на землю, что впоследствии, даже после окончания военных действий, приводит к гибели мирных жителей.

Нами были обнаружены грузинские кассетные бомбы в грузинских же селах. Что там произошло, на данный момент не совсем понятно
Анна Нейстат,
Human Rights Watch
Говоря о действиях России, старший исследователь отделения Human Rights Watch по чрезвычайным ситуациям Анна Нейстат сказала: "В селах удары наносились по центру села; на тот момент, когда мы там были, обозначенные международными саперными организациями кассетные боеприпасы лежали просто во дворах у людей".

"Те (кассетные бомбы), которые нам удалось увидеть, находились непосредственно в районе проживания гражданского населения", - отметила она на пресс-конференции в пятницу.

Россия продолжает отрицать использование этого вида оружия в конфликте на Южном Кавказе.

"Это очередные бездоказательные утверждения, которые также постоянно звучат и со стороны грузинских властей. Они были неоднократно опровергнуты, и я даже не хочу реагировать на эти выпады", - заявил Интерфаксу начальник российского Генштаба Анатолий Ноговицын.

Боевой элемент кассетной бомбы
Во многих селах Грузии правозащитники обнаружили неразорвавшиеся бомбы
Грузия признала использование кассетных бомб, однако, как пояснила Нейстат, не во всех районах, где специалисты организации обнаружили их.

"Нами были обнаружены грузинские кассетные бомбы в грузинских же селах. Что там произошло, на данный момент не совсем понятно, и сейчас проходит расследование этого инцидента. Скорее всего, это был либо просчет, либо технический сбой: сложно предположить, что грузины целились по своим же деревням. Тем не менее, грузинские кассетные бомбы израильского производства там есть", - сказала Анна Нейстат.

По данным правозащитников, до войны в Грузии последний раз кассетные бомбы использовались во время вооруженного конфликта Израиля с "Хезболлой" в Ливане.

"Военные преступления"

После отвода грузинских войск из Южной Осетии 10 августа южноосетинские силы в течение нескольких недель намеренно и систематически разрушали грузинские села на своей территории, говорится в докладе HRW.

Россия должна обеспечить право всех беженцев, покинувших этот район из-за конфликта, вернуться и спокойно жить в своих домах. Россия должна обеспечить безопасность всех проживающих там людей, независимо от их национальности
Рейчел Денбер
Human Rights Watch
Солдаты грабили, избивали, запугивали и незаконно задерживали жителей этих деревень. Несколько человек были убиты. Все эти действия совершались с целью заставить уйти тех, кто остался в деревнях, и добиться того, чтобы никто в эти села не возвратился.

Российские войска, под контролем которых находились эти районы и которые в соответствии с международным правом должны были обеспечить, насколько это возможно, общественный порядок и безопасность мирных граждан, с этой обязанностью не справились, считают авторы отчета.

"Вместо обеспечения защиты мирных жителей, российские силы позволили южноосетинским войскам, которые шли следом за ними, грабить и жечь грузинские дома, а также убивать, избивать, насиловать и запугивать мирных жителей, - рассказывает Рейчел Денбер. - Такие намеренные действия являются военными преступлениями и, если они совершались в рамках систематической кампании, их можно квалифицировать как преступления против человечности".

Беженцы

Более 20 тысяч грузин, которые покинули Южную Осетию во время конфликта, до сих пор не вернулись в родные края.

Грузины в районе Ахалгори на востоке Южной Осетии, который находится под контролем российских сил, подвергаются запугиваниям и преследованию. Они также боятся, что закроется граница с Грузией. Из-за этого многие жители покинули свои дома и отправились в Грузию.

Россия и Грузия должны обеспечить, чтобы лица, которые совершили военные преступления, были привлечены к ответственности, а многочисленным жертвам конфликта был возмещен ущерб
Рейчел Денбер
Human Rights Watch
"С постоянным "выдавливанием" тысяч людей мириться нельзя, - настаивает Денбер. - Россия должна обеспечить всем беженцам, покинувшим этот район из-за конфликта, право на возвращение и спокойную жизнь в своих домах. Россия должна обеспечить безопасность всех проживающих там людей, независимо от их национальности".

В отчете Human Rights Watch также содержатся данные о том, как южноосетинские отряды после ввода российских сил вторгались на грузинскую территорию, грабили, разрушали и жгли дома. Они убили, по меньшей мере, девять мирных жителей и изнасиловали как минимум двух женщин.

Согласно документу, российские военные иногда были причастны к бесчинствам: в одних случаях как безучастные наблюдатели, в других - как активные участники. В ряде случаев они обеспечивали южноосетинские отряды транспортом для вылазок в грузинские деревни.

В отчете приводятся подробности того, как южноосетинские силы, в некоторых случаях - совместно с российскими военными, задержали по меньшей мере 159 грузин.

Они убили как минимум одного из задержанных, а остальных подвергли жестокому обращению. Они также пытали, по меньшей мере, четырех грузинских военнопленных и казнили как минимум троих.

Грузинские силы избивали и допускали жестокое обращение, по меньшей мере, с пятью из 32 жителей Южной Осетии, задержанных во время военного конфликта.

"Грузия и Россия должны провести беспристрастное и тщательное расследование нарушений, допущенных их военными, - указала Рейчел Денбер. - Россия также должна провести аналогичное расследование преступлений, совершенных южноосетинскими силами. Россия и Грузия должны обеспечить, чтобы лица, которые совершили военные преступления, были привлечены к ответственности, а многочисленным жертвам конфликта был возмещен ущерб".



Кризис в Южной Осетии

КАК ЭТО БЫЛО
 



ФОТОРЕПОРТАЖИ




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги