БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 14 января 2009 г., 13:11 GMT 16:11 MCK
Путин: Еврокомиссия должна повлиять на Украину
Владимир Путин
Россия утверждает, что из-за срыва поставок недополучила более 1 млрд. долларов
Россия призвала Евросоюз оказать "более существенное" влияние на Украину для обеспечения интересов стран-получателей российского газа.

С таким заявлением премьер-министр Владимир Путин выступил в Москве на встрече со своими коллегами из Молдавии, Болгарии и Словакии.

Ранее глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу предупредил обе стороны конфликта, что если поставки газа не возобновятся в ближайшее время, встанет вопрос о рассмотрении этого дела в суде.

"У нас есть все основания утверждать, - заявил Путин премьер-министрам пострадавших стран, - что с нашей стороны сделано все для того, чтобы подача газа была возобновлена. Более того, мы подачу возобновили".

Президент России Дмитрий Медведев потребовал взыскать с Украины 1,1 млрд. долларов, которые, по его словам, "Газпром" потерял по экспортным контрактам в Европу из-за невозможности транзита.

Кредит доверия исчерпан?

Жозе Мануэль Баррозу
Я хотел бы четко дать понять Москве и Киеву: если соглашение, подписанное при участии ЕС, не будет соблюдаться, комиссия рекомендует европейским компаниям-получателям газа обратиться в суд
Жозе Мануэл Баррозу,
глава Еврокомиссии
По мнению премьер-министра Болгарии Сергея Станишева, из-за затянувшегося "газового кризиса" Россия и Украина рискуют потерять доверие европейских партнеров.

"Я хотел бы четко дать понять Москве и Киеву: если соглашение, подписанное при участии ЕС, не будет соблюдаться, комиссия рекомендует европейским компаниям-получателям газа обратиться в суд для решения этого конфликта", - сказал глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу.

В среду на встрече с премьер-министром Словакии Робертом Фицо глава украинского правительства Юлия Тимошенко заявила, что Украина не будет задерживать транзит российского газа через свою территорию.

"Если газ будет подан сегодня, он сразу же будет отправлен [в европейские страны]", - сказала Тимошенко.

В то же время "Нафтогаз" объявил в среду, что отклонил очередную заявку "Газпрома" на транзит около 100 млн. кубометров газа в направлении балканских стран и Молдавии через газоизмерительную станцию "Суджа".

Вместо этого украинская сторона предложила другой маршрут - через станции "Писаревка" и "Валуйки".

"Мы получили от Газпрома ту же заявку на поставку газа от "Суджи" до "Орловки", и мы ответили тем же самым: осуществить это невозможно. Ситуация, которая была на вчера, остается и сегодня. Мы не можем запускать систему на неизвестно на какой срок и неизвестно с какими объемами", - сказал глава "Нафтогаза" Олег Дубина.

Технический газ

Для транспортировки российского газа Украине нужны дополнительные объемы топлива, так называемый технический газ.

"Нафтогаз Украины" в среду обратился к "Газпрому" с просьбой предоставить технический газ в долг.

Сергей Станишев, Зинаида Гречана, Роберт Фицо
Европейские партнеры уже теряют доверие к России и Украине
Министр топлива и энергетики Юрий Продан заявил, что "Нафтогазу" ежедневно требуется порядка 21 миллиона кубометров газа для осуществления транзита.

По его словам, Украина направила письмо еврокомиссару по энергетическим вопросам Андрису Пибалгсу с просьбой оказать содействие в этом вопросе.

Ранее премьер-министр Украины Юлия Тимошенко заявляла, что украинская компания будет использовать российский газ для работы газоперекачивающего оборудования, а рассчитается за него только после подписания контрактов и получения платы за транзит газа в Европу.

"Газпром" с этим не согласен: по словам замглавы компании Александра Медведева, газовый транзитер должен сам обеспечивать себя техническим газом.

Не тот маршрут?

Глава российской газовой компании Алексей Миллер заявил, что во вторник вечером "Нафтогаз Украины" отказался экспортировать российский газ через газоизмерительную станцию "Ужгород" в направлении Словакии.

Газовая труба
На газоизмерительных станциях работают европейские наблюдатели
Ранее, по словам представителей "Газпрома", Украина не пустила газ в направлении Балкан.

"Нафтогаз Украины" признал, что "не открыл заслонку" для возобновления транзита российского газа в Европу. При этом Киев заявлял, что "Газпром" требует от него технически невыполнимой задачи.

Тимошенко заявила, что действия России не дают возможности возобновить транзит газа в Европу, о чем она проинформировала премьер-министра председательствующей в ЕС Чехии Мирека Тополанека.

По словам главы "Нафтогаза" Олега Дубины, Молдавия накануне получила газ, который для нее направила Россия через территорию Украины.

"После того как на газоизмерительной станции "Суджа" повысилось давление, мы в тот же день весь газ отправили в Молдавию", - сказал он. Дубина не назвал объемом перекаченного, по его словам, российского газа в Молдавию.

Со стороны Молдавии не поступало подтверждения этой информации.

Между тем, Юлия Тимошенко предложила Владимиру Путину вернуться к прямым переговорам об условиях возобновления поставок газа, добавив, что надеется поговорить с Путиным уже в среду.

По словам Тимошенко, она хотела бы продолжить газовые переговоры с Россией на условиях межправительственного меморандума от 2 октября 2008 года о трехлетнем переходе на рыночные цены.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги