БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 11 декабря 2008 г., 13:25 GMT 16:25 MCK
На границе ЮАР с Зимбабве вспыхнула холера
Заболевшие холерой в Зимбабве
Система здравоохранения в Зимбабве практически не работает
Южная Африка объявила, что в одном из ее регионов, граничащих с Зимбабве, вспыхнула холера.

Представители властей провинции Лимпопо сообщили агентству Рейтер, что для борьбы с заболеванием "необходимы чрезвычайные меры". Пострадавшйи регион уже объявлен зоной бедствия.

В Лимпопо, самой северной провинции Южной Африки, от холеры уже умерли не менее восьми человек, лечение проходят 660.

Предполагается, что опасное заболевание проникло в ЮАР из Зимбабве: в пострадавшем южноафриканском регионе располагались сотни зимбабвийских беженцев, которые надеялись получить медицинскую помощь.

Что же выходит - если начало распространяться коровье бешенство, то должна быть война, и надо вторгаться в Британию?
Роберт Мугабе,
президент Зимбабве
В самой Зимбабве система здравоохранения практически не работает.

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), от холеры уже умерли около 800 человек, еще 16 тысяч проходят лечение.

На прошлой неделе представители ООН указали, что причинами распространения холеры в Зимбабве является отсутствие эффективной системы здравоохранения, нехватка чистой питьевой воды и невозможность переработки отходов.

По оценкам ООН, эпидемия холеры может унести до 3 тысяч жизней.

Мугабе: холера побеждена

Несмотря вспышку холеры в ЮАР, в четверг президент Зимбабве Роберт Мугабе заявил, что вспышка холеры в его стране остановлена.

Похороны умерших от холеры в Зимбабве
Эксперты опасаются, что от холеры могут погибнуть около 3 тыс. человек
В телевизионном обращении к нации зимбабвийский лидер обвинил западных лидеров в стремлении использовать вспышку холеры в качестве предлога для вторжения в страну.

"Из-за холеры [премьер-министр Великобритании Гордон] Барун, [президент Франции Николя] Саркози и [президент США Джордж] Буш хотят начать военную интервенцию, - сказал Мугабе. - Но теперь нет холеры, и нет поводы для войны".

Мугабе также отверг призывы британского премьер-министра, который заявил, что на фоне событий в стране ее президент должен подать в отставку.

"Что же выходит - если начало распространяться коровье бешенство, то должна быть война, и надо вторгаться в Британию? Господин Браун, вам врачи должны голову немного подправить", - цитирует Мугабе агентство Франс пресс.

К отставке президента Зимбабве призывают не только западные страны, но и многие африканские страны, в том числе Ботсвана и Кения. Вместе с тем, руководство ЮАР пока не присоединилось к таким призывам.

На этой неделе Африканский союз, в который входят 53 страны континента, заявил, что единственный способ разрешить кризис в Зимбабве - это успешное завершение переговоров о разделе власти с оппозицией.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги