БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 05 ноября 2008 г., 04:15 GMT 07:15 MCK
LIVE: Выборы президента США

Просмотр в отдельном окне

как получить ссылку на Flash player

4 ноября в США прошли выборы президента США - за место в Белом доме боролись демократ Барак Обама и республиканец Джон Маккейн.

Выборы уже названы историческими: победивший Обама будет первым темнокожим американским президентом.

BBCRussian.com в режиме реального времени рассказывает о ходе голосования и подсчете голосов на выборах президента США (время указано по Гринвичу).


04:02 Демократу Бараку Обаме отданы 55 голосов выборщиков от штата Калифорния, 11 голосов от штата Вашингтон, 13 - от Вирджинии, 7 - от Орегона и 4 - от Гавайев. Таким образом, всего он набрал 333 голоса коллегии выборщиков и станет следующим президентом Соединенных Штатов Америки.

04:00 Приступить к подведению итогов готовы последние семь штатов - Калифорния, Гавайи, Айдахо, Орегон и Вашингтон.

03:50 Спикер Палаты представителей конгресса США Ненси Пелоси заявила, что Джон Маккейн - опытный и проверенный лидер, который провел великолепную предвыборную кампанию, и напомнила, что все еще продолжается. В настоящий момент Обама набрал 207 голосов выборщиков, а для победы на выборах необходимо получить поддержку 270 человек. У Джона Маккейна - 141 голос.

03:39 Губернатор Калифорнии, республиканец Арнольд Шварценеггер поддержал Джона Маккейна, сказав, что среди уроженцев Австрии и бодибилдеров Калифорнии кандидата-республиканца поддерживают на все 100%. Однако губернатор также признался, что в его собственной семье голоса разделились поровну.

03:25 Десятки тысяч сторонников Барака Обамы собрались на стадионе в Чикаго, штат Иллинойс, в ожидании выступления своего сенатора, которое состоится после завершения подсчета голосов. Ранее Обама заявил, что при любом исходе голосования у него и его сторонников будет повод для радости, поскольку прошедшая предвыборная гонка показала, насколько сплочены демократы.

03:12 Республиканцы и демократы ждут результатов из Колорадо. Победа в этом штате добавит в копилку одного из кандидатов девять голосов выборщиков. В последний раз Колорадо голосовал за президента-демократа в 1992 году, однако на этот раз республиканцам пока не удается увеличить отрыв.

03:09 В 44 из 50 штатов голосование на выборах президента США завершено.

03:00 Начинается подсчет голосов в четырех штатах - Айове, Монтане, Неваде и Юте.

02:47 Согласно предварительным результатам голосования во Флориде, Джон Маккейн и Барак Обама идут "плечо к плечу" - 49% голосов у республиканцев и 51% - у демократов. Подсчет продолжается.

02:33 Корреспонденты Би-би-си в Огайо сообщают, что победа в штате, скорее всего, достанется Бараку Обаме.

02:23 Сегодня ночью также избирается треть мест в сенате США, а точнее 35 из 100. Остальные сенаторы будут избраны позже. Демократы пока сохраняют преимущество в сенате, улучшив свое положение на четыре места, а республиканцы, по предварительным данным, наоборот, потеряли четыре места.

02:10 В Западной Вирджинии и Северной Дакоте лидирует Джон Маккейн.

комментарий
01:49 Из форума BBCRussian.com о выборах в США:

Проголосовал за Обаму. Никаких очередей не было, правда я голосовал в маленьком городке, участок был в церкви. При голосовании не спрашивают удостоверения личности, только адрес. Всего кандидатов было шесть или семь. Почему-то запомнилась партия зелёных. Бедненькие, кто же за них тут проголосует? В школе у моей дочери-второклассницы (8 лет) тоже провели "выборы" - им показали по телевизору ролики нескольких кандидатов (Обамы , Маккейна и т. д.) после чего дети анонимно "голосовали".
Андрей, Хьюстон

01:33 В штабах кандидатов в президенты с нетерпением ждут известий из Огайо. Избирательные участки там закрылись час назад, и аналитики затрудняются делать какие-либо прогнозы. Огайо традиционно считается одним из решающих штатов в исходе президентских гонок. На выборах 2004 года результатов по этому штату пришлось ждать несколько часов.

комментарий
01:22 Из форума BBCRussian.com о выборах в США:

Лично у меня Обама ассоциируется с понятием "идеальный президент для всего мира", а Маккейн - с понятием "весь мир для американцев".
Вадим, Королев

01:08 Картина распределения голосов выборщиков поменялась кардинально. До часа ночи по Гринвичу лидировал Джон Маккейн - 16 голосов против трех голосов в пользу Обамы. В настоящий момент Обаме отдано 103 голоса против 34 голосов за Маккейна. Следите за ходом голосования выборщиков на Главной странице BBCRussian.com.

01:00 Избирательные участки закрылись еще в 16 штатах.

00:52 Джон Маккейн прилетел из Колорадо в Аризону - штат, сенатором которого он является. Сторонники, собравшиеся в штабе республиканцев в Фениксе, ожидают его появления с минуты на минуту.

Статуя свободы и флаг США
Нынешние выборв в США уже назвали историческими

00:42 Джон Маккейн заявил, что чувствует себя уверенно и относительно спокойно: "Я чувствую себя нормально. Это была грандиозная кампания, наступил ее решающий этап. Что бы ни случилось, мы всегда будем помнить яркие моменты этой гонки".

00:37 В Северной Каролине, Огайо и Западной Вирджинии закрылись избирательные участки. Таким образом, голосование завершили девять из 50-ти американских штатов.

комментарий
00:34 Lazio, Москва, на форуме BBCRussian.com:

Я уверен что победит Маккейн, поставил 70 000 р. в букмекерской конторе на него.

00:21 Напоминаем, что следить за тем, как распределяются голоса выборщиков, можно на Главной странице BBCRussian.com.

00:11 Согласно первой информации, поступающей из штатов, где несколько минут назад завершилось голосование, Джон Маккейн побеждает в Кентукки, а Барак Обама лидирует в Вермонте. Однако основная интрига выборов связана с результатами голосования в Джорджии, Индиане и Вирджинии. Сообщений оттуда пока нет.

00:00 Ровно в полночь по Гринвичу закрылись избирательные участки в шести штатах: Джорджии, Индиане, Кентукки, Южной Каролине, Вермонте и Вирджинии.

23:48 В городах штата Вирджиния уличные кафе переполнены. Там подают напитки под названием "Обамачино" и "Маккейн-мокко". В этом штате, который все последние годы поддерживал республиканцев, сегодня большей популярностью у посетителей пользуется "Обамачино".

22:43 В Чикаго, где живет Барак Обама, сотни тысяч людей примут участие в митинге, который, как они надеются, станет празднованием его победы. Билеты на это мероприятие были распроданы в течение нескольких минут.

22:15 На некоторых избирательных участках в штате Нью-Джерси возникла проблема с электронными машинами для голосования, поэтому пришлось использовать бумажные бюллетени. В штате Нью-Йорк избиратели занимали очередь к участку в 4 часа утра.

комментарий
21:55 Вик Син из Волгограда пишет на форуме BBCRussian.com: По своей сути, система выборов в США напоминает ту систему, которая была в СССР. Члены КПСС выбирали своих делегатов на съезд партии. Там, в свою очередь, выбирали членов ЦК, на пленуме которого избирали Генсека

комментарий
20:54 Макс, Москва, на форуме BBCRussian.com:

Думаю, что победит Обама. Хотя надо учесть, что процент неопределившихся высок. Поэтому все может решить в самый последний момент. Вообще, на месте американцев я бы уж точно не стал выбирать человека, который побывал в плену у вьетнамцев - такое просто так не проходит. У человека в любом случае меняется психика, поэтому выбрать Маккейна - просто опасно. Да и ведет себя на публике Обама привлекательнее, видно, что с ним поработали.

20:35 BBCRussian.com публикует интерактивную карту США, на которой - по мере подсчета голосов - будут отображаться результаты выборов в каждом штате и количество выборщиков, полученных тем или иным кандидатом.

20:20 "В это трудно поверить, - написал в блоге газеты USA Today сотрудник избирательного комитета Сент-Луиса Роберт Уэйр о явке избирателей в своем штате. - Прошлые выборы можно было сравнить с легким ветерком. Сейчас задул настоящий ураган". По его словам, во вторник избирателей было больше, чем в 2000 и 2004 году вместе взятых.

19:53 В целом голосование в США проходит гладко, однако не обходится без неприятных неожиданностей. В штате Нью-Джерси отказали электронные машины, и избирателям приходилось изъявлять свою волю по старинке, то есть с помощью бумажных бюллетеней. В городе Сент-Пол, штат Минесота, автомобиль врезался в столб, в результате чего два избирательных участка более часа оставались без электричества. Несмотря на это, голосование продолжалось.

Очереди на избирательном участке в США
На некоторых участках избирателям приходилось ждать довольно долго
19:40 Избирательная кампания продолжается даже в день выборов - митингами и встречами с избирателями. По словам экспертов Би-би-си, это довольно необычное явление для американской политики.

19:30 Джон Маккейн принимает участие в митинге в штате Колорадо. На сцену вместе с ним поднялся сенатор Джозеф Либерман, который в 2000 году был кандидатом в вице-президенты США от Демократической партии, а также 96-летняя мать сенатора от штата Аризона. "Когда кто-то говорит о моем возрасте, я всегда представляю этих людей моей матери, - сказал 72-летний политик. - Мы победим на этих выборах".

19:26 Данные о высокой явке избирателей, судя по всему, подтверждаются. Досрочно проголосовали около 29 млн. избирателей, а к концу дня (по европейскому времени) на избирательные участки пришли примерно 40 млн. американцев. Всего для участия в выборах зарегистрировались 153 млн. человек.

комментарий
18:59 Из форума BBCRussian.com о выборах в США:

Америка была и останется стратегическим противником России. Поэтому мне все равно, кто там будет президентом.
Евгений, Старый Оскол

18:33 Возможно Обама и не будет рад такому комплименту, но бывший кубинский лидер Фидель Кастро назвал его "более умным" по сравнению со "старым и воинственным" Маккейном. При этом Фидель, правда, подчеркнул, что сохраняет нейтралитет и не поддерживает ни одного из кандидатов.

Джон Маккейн
Хотя опросы были не в пользу Маккейна, он сохраняет уверенность в успехе
18:16 Мэтью Прайс, корреспондент Би-би-си в Финиксе, передает: "Я только что говорил с сопредседателем Республиканской партии в Аризоне, штате Джона Маккейна. Он сказал мне, что в Республиканской партии царит ужасающий беспорядок. По его словам, у партии Авраама Линкольна есть душа, но сейчас она потеряна, и ее нужно искать заново. Несмотря на это, он настаивает - также, как большинство республиканцев на подобных должностях, - что верит в победу Джона Маккейна".

18:02 По словам специального корреспондента Русской службы Би-би-си Александра Журавлева, в Филадельфии на улицах явно доминируют сторонники Обамы: "Я сегодня дважды пересек исторический центр города, беседуя с людьми в кафе, в трамваях, просто на улицах, и могу сказать, что слышал примерно одно и то же - "Мы хотим перемен!". Это буквально лейтмотив происходящего сейчас в этом большом американском городе. Причем чем моложе был мой собеседник, тем решительнее звучали эти слова. Конечно, Филадельфия - это далеко не вся Пенсильвания, и именно на это делает сейчас ставку Джон Маккейн".

Джон Маккейн и Барак Обама (коллаж)
Маккейн и Обама провели яркую предвыборную кампанию
17:58 Андрей Дубинский, Калифорнийский университет в Беркли: "Я был уверен, что Гор победит в 2000 году, и что Керри победит в 2004. А теперь, после восьми лет в Америке я понял, что Америка - это не только Калифорния, и теперь я уверен, что уверенным быть нельзя".

17:35 Премьер-министр Великобритании Гордон Браун заявил, что американские выборы имеют историческое значение, и выразил готовность работать с любым из победителей. Глава оппозиционной консервативной партии Дэвид Камерон отметил, что избирательная кампания в США "воодушевила весь мир".

комментарий
17:18 Элизабет Лэмэзни, домохозяйка из Вашингтона: "На самом деле, Маккейн настолько центрист, что не все республиканцы ему доверяют".

Американцы получают избирательные бюллетени
Достаточно много избирателей проголосовало досрочно
17:10 Посол США в России Джон Байерли сказал журналистам во время приема в своей резиденции, что смена американского президента сулит перемены в отношениях Москвы и Вашингтона. "Часто меня спрашивали сегодня вечером, что значат эти выборы для отношений между США и Россией. Без сомнения, они означают перемены, новые идеи и новые подходы", - передает слова дипломата агентство Интерфакс.

О том, как повлияют события этого вторника на российско-американские отношения, BBCRussian.com рассказали известные эксперты из обеих стран.

16:52 Корреспондент Би-би-си в Чикаго передает, что билеты на финальный митинг с участием Барака Обамы в городском парке стоят в интернете уже сотни долларов. Многие сторонники кандидата в президенты от демократов недовольны, что встреча с политиком не будет бесплатной. Впрочем, ожидается, что сотни тысяч людей придут послушать Обаму на расположенную поблизости открытую площадку.

16:20 Республиканец Джон Маккейн проголосовал в штате Аризона, от которого он избран в американский сенат. Ожидается, что во вторник он еще успеет принять участие в митинге в Колорадо, а затем - встретиться с сотрудниками своего штаба в Нью-Мексико. После этого Маккейн вернется в Финикс, штат Аризона, где и будет ждать результатов выборов.

16:05 Кандидат в вице-президенты от республиканцев Сара Пэйлин пришла на избирательный участок в своем родном городе Василла на Аляске. "Я всегда буду Сарой с Аляски", - сказала губернатор этого штата журналистам, стоя радом со своим мужем.

16:00 Избирательные участки открылись во всех американских штатах, кроме Гавайев.

Барак Обама на избирательном участке
Барак Обама на избирательном участке
15:40 Хиллари Клинтон - бывший соперник Барака Обамы в борьбе за выдвижение в президенты от демократов - заявила, что голосование станет "большим успехом" для сенатора от штата Иллинойс. Он поговорила с журналистами после голосования в Нью-Йорке.

15:25 В интервью телекомпании Си-би-эс Джон Маккейн признал, что считается отстающим на этих выборах, но выразил уверенность в своей победе. "Трудно себе представить, что чувствует человек, который оказался так близко к самой важно должности в мире. И мне это нравится", - говорит кандидат от республиканцев.

15:20 Участник форума BBCRussian.com IloveCanada And my wife из Торонто (Канада) пишет:

Обама впереди. Должен сказать, что если бы он не был черным, то победил бы однозначно. Цвет кожи - определяющий фактор на этих выборах. Судя по комментариям, и то, как обыгрывается карта Обамы в наших СМИ, похоже, что, несмотря на все опросы, Обама проиграет. Как мне кажется, его главный союзник - нынешняя администрация. Она настолько плоха, что люди голосуют не за Обаму, а против республиканцев.

Интерактивная программа "Вам слово" о выборах в США

15:20 Корреспондент Би-би-си Кит Адамс, который находится в западной части города Атланта, штат Джорджия, передает, что явка в этом районе очень высока. Здесь живут в основном афроамериканцы, и многие из них очень горды тем, что впервые в истории на Белый дом претендует представитель их общины. Всего 50 лет назад в Джорджии была узаконена сегрегация, и именно здесь родился Мартин Лютер Кинг - легендарный борец за права темнокожих американцев.

радиопрограмма
Корреспондент BBCRussian.com Александр Васильев рассказывает о расовом вопросе на американских выборах:

15:00 Как передает корреспондент Би-би-си Сара Моррис, вполне вероятно, что один из кандидатов в президенты может получить заветные 270 голосов выборщиков еще до того, как голосование завершится на западном побережье США. Принципиально важными штатами, о результатах голосования в которых станет известно раньше всего, будут Индиана и Вирджиния. Затем - Огайо и Северная Каролина.

14:45 Нью-йоркская фондовая биржа открылась резким ростом. За первые несколько минут торгов индустриальный индекс Dow Jones взлетел почти на 2%. Эксперты объясняют это тем, что инвесторы с нетерпением ждали окончания периода политической неопределенности, связанного с выборами.

Вот что пишет обозреватель Русской службы Би-би-си Андрей Остальский об американской внешней политике и ее связи c нефтяной экономикой:

14:36 Дмитрий Афанасьев: "Основная причина такой популярности Маккейна среди военных - долгая история поддержки оборонного сектора республиканской партией. В том числе, конечно, поддержки финансовой".

14:10 На многих избирательных участках уже отмечена рекордная явка. Некоторым избирателям пришлось ждать голосования несколько часов.

13:55 На участке в своем штате Делавэр появился демократический кандидат в вице-президенты Джозеф Байден. Сторонники встретили его аплодисментами.

13:35 Кандидат от демократов Барак Обама пришел на избирательный участок в Чикаго вместе со своей женой и двумя детьми. Американские телеканалы транслируют в прямом эфире кадры, на которых сенатор заполняет бюллетени. Тайна голосования сохраняется, поскольку телекамеры установлены за кабинками.

13:05 Телеканал Си-эн-эн показывает сюжет о политической активности граждан США. Среди его героев - девочка пяти-шести лет, которая оделась, как Сара Пэйлин, и американка, при помощи парикмахеров нарисовавшая на своем затылке портрет Барака Обамы.

А вот, что написал корреспондент Русской службы Би-би-си в Нью-Йорке Владимир Козловский о карнавальной стороне американских выборов:

12:50 Корреспондент Русской службы Би-би-си Александр Журавлев поговорил с избирателями на улицах Вашингтона.

Что думают избиратели

12:28 На сайт Би-би-си из разных стран мира приходят письма, авторы которых обсуждают ход выборов в США:

комментарий
Если бы я мог голосовать, я бы поддержал Маккейна, исключительно из-за его опыта. Обама хорошо выглядит на сцене, но Тони Блэр у нас тоже ничего себе был артист, и вот посмотрите, чем это все кончилось.
Star-boy, Британия

комментарий
Проголосовать за Маккейна - значит проголосовать за нового Буша, и Америка, как мне кажется, отдает себе в этом отчет.
Strawberry Thief, Лондон, Британия

12:07 Как передает корреспондент Би-би-си Роб Уотсон, который находится в городе Финикс (штат Аризона), кто бы ни вышел победителем после сегодняшнего голосования, это будет историческое событие: или в Белом доме впервые будет чернокожий хозяин, или у страны - первая женщина вице-президент.

Голосование в Вашингтоне
Правда новой администрации придется решать очень сложные проблемы: в первую очередь это финансовый кризис и военные операции в Ираке и Афганистане.

Кроме этого, новому президенту предстоит работать в условиях небывалого партийного раскола в конгрессе США, подобного которому, как говорят наблюдатели, не было за последние 40 лет.

комментарий
11:50 Из форума BBCRussian.com о выборах в США: Я думаю, победит все-таки Обама. Соображение простое: республиканцы засиделись у власти. Поэтому желание перемен у избирателей работает больше на него, тем более что он значительно моложе Маккейна. Ставлю на Обаму.
Газинур, Татарстан

В голосовании на этот раз участвуют многие американцы, до этого не интересовавшиеся  политикой
В голосовании на этот раз участвуют многие из тех, кто ранее не интересовался политикой
11:42 За американскими выборами следят и в кенийской деревушке Когело - родине предков Обамы. Там его именем названа школа, и даже местное пиво. Жители деревни нашли электрогенератор, чтобы следить за ходом выборов по телевизору.

В случае победы Барака Обамы, его сводный брат Малик в соответствии с африканской традицией собирается зарезать быка.

11:23 Ожидается, что в президентских выборах в этом году примет участие рекордное количество избирателей - 135 млн. человек, что наверняка приведет к длинным очередям. Около 29 млн. человек уже проголосовали заранее.

Результаты волеизъявления должны появиться сразу после закрытия участков, однако в некоторых случаях возможны задержки на несколько часов или даже недель, как это было в 2000 году. Ожидается, что подсчет голосов в штате Огайо может затянуться, поскольку явного лидерства там нет ни у одного из кандидатов.

Последними к голосованию присоединятся штаты Аляска и Гавайи.

11:00 Открылись избирательные участки на восточном побережье США.

10:44 Основная масса избирательных участков на восточном побережье США примет первых избирателей в 6 часов утра по местному времени (11 часов по Гринвичу).

На избирательных участках выстроились длинные очереди с самого утра
На избирательных участках выстроились длинные очереди с самого утра
В 12 ночи по Гринвичу в штатах Джорджия, Кентукки, Южная Каролина, Вермонт, Индиана и Вирджиния голосование завершится.

Особое внимание приковывают к себе два последних штата: с 1964 года избиратели здесь голосовали за республиканцев, и если на этот раз в них победит Обама, Маккейна ожидает очень напряженная ночь.

Если же Маккейну удастся сохранить там свое лидерство, у него еще останутся шансы на победу.

10:08 Журналисты задаются вопросом: как повлияет на поведение избирателей кончина бабушки Обамы, 86-летней Мадлен Данхэм. Кандидат от демократов узнал о ее кончине во время предвыборного митинга в Джэксонвилле в понедельник - за день до выборов.

По мнению вашингтонского корреспондента Би-би-си Ника Брайанта, личная потеря Барака Обамы может привлечь некоторых неопределившихся избирателей на сторону демократического кандидата. Во-первых, это напомнило многим из них, что бабушка, также как и мать Обамы, белая американка, родом из Канзаса на Среднем Западе. Во-вторых, элементарное сочувствие человеку, потерявшему родственника, настроит многих положительно по отношению к Обаме.

блог
07:00 Жители двух крошечных городков в штате Нью-Гэмпшир по традиции проголосовали самыми первыми - в полночь по местному времени. В городе Диксвилл-Нотч 15 голосами против шести победил Обама. В городе Хартс большинство проголосовало за Обаму: 17 против 10 голосов, отданных за Маккейна. Результаты голосования в этих городках ровно ничего не значат, говорят журналисты, однако при этом отмечают, что избиратели обеих местностей впервые за многие годы проголосовали за представителя демократов.



us elections

Голоса выборщиков

Победа 270

Обама 365

Маккейн 173



ФАКТЫ О ВЫБОРАХ







 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги