БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 16 мая 2008 г., 12:05 GMT 16:05 MCK
Голос бин Ладена грозит Израилю

Изображение с одного из веб-сайтов
Предыдущая запись, приписываемая бин Ладену, появилась в марте
В интернете появилась новая аудиозапись, авторство которой приписывают лидеру "Аль-Каиды" Усаме бин Ладену. Голос на ней призывает мусульман продолжать борьбу за "освобождение палестинских земель".

В послании, продолжающемся без малого 10 минут и обнародованном в дни празднования 60-летия образования Государства Израиль, голос обещает слушателям продолжать воевать с израильтянами.

В своих последних по времени заявлениях бин Ладен уделяет борьбе палестинцев куда больше внимания, чем раньше, когда даже простые упоминания палестинских арабов в его обращениях были крайне редки.

Теперь же голос на пленке утверждает, что борьба за дело палестинцев, - это самый важный фактор войны, ведомой "Аль-Каидой" против Запада, и именно этот фактор подвигнул террористическую сеть на организацию нападений на Америку 11 сентября 2001 года.

"Ни дюйма Палестины"

Будь на то воля Аллаха, мы продолжим борьбу против израильтян и их союзников... и не отдадим ни дюйма Палестины до тех пор, пока на Земле остается один правоверный мусульманин
Голос бин Ладена
"Будь на то воля Аллаха, мы продолжим борьбу против израильтян и их союзников... и не отдадим ни дюйма Палестины до тех пор, пока на Земле остается один правоверный мусульманин", - говорит голос бин Ладена.

И тот факт, что Израиль сейчас празднует свое 60-летие, продолжает он, говорит о том, что еще несколько десятилетий назад этого государства не существовало и что оно стоит на земле, силой отнятой у палестинцев: "Это доказательство того, что Палестина - наша земля, а израильтяне - захватчики и оккупанты, с которыми надо воевать".

Аутентичность голоса на обнародованной в пятницу записи не подтверждена, но обращение размещено на интернет-сайте, которым регулярно пользуется "Аль-Каида". Обращение появилось в интернете в пятницу, когда президент США завершает визит в Израиль, приуроченный к юбилею еврейского государства, и отправляется в Саудовскую Аравию и Египет.

В ходе этой поездки по региону Джордж Буш надеется дать новый импульс палестино-израильским переговорам, которые, по его мнению, уже в ближайшие месяцы могут привести к созданию независимого палестинского государства.

Однако бин Ладен (если это он) в своем пятничном заявлении указывает: "Участие западных лидеров в этих празднованиях подтверждает то, что Запад поддерживает еврейскую оккупацию нашей земли, что они занимают израильскую сторону в борьбе против нас. Они доказали это на практике, направив свои войска в южный Ливан".

Корректировка курса?

В своих первых обращениях бин Ладен делал упор на выводе американских войск из Саудовской Аравии, но в последние годы он более тесно связывает себя с палестинской проблемой
Лора Мансилд,
эксперт
Досталось от автора обращения и западным средствам массовой информации, которые, по его словам, на протяжении многих лет изображали израильтян жертвами, а палестинцев, согнанных с их земли, - террористами.

Лора Мансилд, пользующаяся большим авторитетом эксперт по Ближнему Востоку, исламу и противодействию терроризму, считает, что бин Ладен, похоже, корректирует направленность своего наступления на пропагандистском фронте.

"В своих первых обращениях бин Ладен делал упор на выводе американских войск из Саудовской Аравии, - говорит она в интервью агентству Рейтер, - но в последние годы он более тесно связывает себя с палестинской проблемой".

Сейчас, как полагают специалисты, лидер "Аль-Каиды" скрывается в горах на афгано-пакистанской границе.

Последнее из звучавших до сих пор приписывавшихся ему обращений звучало в марте этого года. Тогда американские спецслужбы подтвердили подлинность голоса бин Ладена, угрожавшего Евросоюзу в связи с публикацией рисунков с изображением пророка Мохаммеда.

А уже на следующий день появилось новое обращение, автор которого призывал мусульман к участию в повстанческой деятельности в Ираке, указывая, что это лучший способ поддержки палестинцев.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги