БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 06 мая 2008 г., 00:58 GMT 04:58 MCK
Циклон в Бирме: власти готовы принять помощь извне
Пострадавшие в результате стихийного бедствия в Бирме
Многие страны готовы оказать помощь пострадавшим от стихийного бедствия в Бирме
Правительство Бирмы готово принять международную помощь для ликвидации последствий циклона "Наргис", заявил бирманский министр иностранных дел.

Тропический циклон, при котором скорость ветра достигала 190 км/ч, унес жизни более 10 тысяч человек.

Тысячи бирманцев, которым удалось спастись, лишились домов. В стране ощущается острая нехватка временного жилья, питьевой воды. Прекращена подача электроэнергии.

По словам представителя управления ООН по чрезвычайным ситуациям Ричарда Хорси, в крыше над головой и питьевой воде срочно нуждается несколько сот тысяч бирманцев. Однако, добавил он, точно оценить количество пострадавших невозможно, поскольку в результате удара стихии значительные повреждения нанесены дорожной сети и телефонной системе.

Ранее власти Бирмы заявляли, что постараются обойтись без иностранной помощи. Однако последствия стихийного бедствия оказались слишком серьезными.

В настоящий момент грузы с гуманитарной помощью во многих странах ждут отправки в Бирму.

Европейский союз уже выделил 2 млн. евро. Предоставить помощь Бирме также пообещали Франция, Голландия, Германия, Индия, Япония, Норвегия и Швеция.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что ООН сделает все возможное для предоставления Бирме экстренной гуманитарной помощи.

По его словам, специальная группа для оценки масштабов бедствия готова к отправке в любую минуту

Тем временем первая леди США Лора Буш заявила, что Америка готова отправить в Бирму группу специалистов и необходимое оборудование.

 Смотрите съемки из пострадавших районов

Разрушения

Затопленные дома и поваленные деревья в Рангуне
Наводнение вызвало разрушения, жертвы и нехватку питьевой воды
"Число жертв может возрасти, - заявил глава МИД Бирмы Ньян Вин. - И мы приветствуем оказание помощи со стороны других стран, так как наш народ оказался трудной ситуации".

Ранее государственные средства массовой информации передавали, что погибли без малого 4 тыс. человек, из которых подавляющее большинство - жители крупнейшего города страны Рангуна и региона Ирравадди - двух из пяти районов Бирмы, объявленных зоной стихийного бедствия.

Наблюдатели предупреждали, что количество жертв стихии может расти и дальше - с продвижением спасателей по районам, которые оказались отрезанными от внешнего мира.

Корреспондентам Би-би-си не разрешают работать в Бирме. Но в сообщениях, поступающих из пострадавшего района, говорится о том, что разрушены тысячи домов, сметены линии электропередач, дороги заблокированы и нарушено водоснабжение.

Очередь за питьевой водой в Рангуне
Из-за циклона тысячи людей остались без питьевой воды
Один житель Рангуна, который разговаривал со своими родственниками в Лапутте, рассказал Би-би-си, что город разрушен на 75%-80%. По его словам, на берегу остались только остовы домов, а находившиеся неподалеку 16 прибрежных деревень были снесены практически полностью.

Пока в Лапутту помощь не поступала, сказал он.

По государственному телевидению показывают репортажи о том, как силы безопасности расчищают дороги, чтобы можно было доставлять помощь. Но в Рангуне и других местах люди жалуются, что никто им не помогает.

"Где наши солдаты и полиция? В прошлом году во время уличных протестов они действовали быстро и агрессивно", - пожаловался корреспонденту информационного агентства Рейтер один пенсионер - бывший госслужащий.

Речь идет о массовых протестах, которые возглавляли буддистские монахи, и которые были быстро подавлены властями.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги