Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 23 февраля 2008 г., 12:14 GMT 15:14 MCK
Глава МИД Ирака: Турция должна вывести войска
Турецкие военные
Ирак и Турция сообщают противоречивые данные о численности задействованных войск
Министр иностранных дел Ирака Хошияр Зебари заявил, что дальнейшая эскалация Турцией военных действий против курдских сепаратистов на севере Ирака может привести к дестабилизации региона.

Он добавил, что аналогичные операции в прошлом не принесли результата.

По словам Зебари, Турция предупредила Ирак о начале ограниченной операции. Как сказал министр, Ирак не дал своего согласия. Багдад также настаивает на скорейшем прекращении военных действий.

Турция, добавил Зебари, не проявляет заинтересованности в совместном решении проблемы нарушения границы боевиками Рабочей партии Курдистана (РПК).

Генеральный секретарь ООН и администрация США призвали Турцию проявлять сдержанность в ходе операции.

Между тем, премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что наступление носит ограниченный характер, и войска будут выведены в ближайшее время.

"Наши войска вернутся в возможно короткие сроки, как только выполнят поставленные задачи", - сказал премьер.

Турецкие сухопутные силы перешли иракскую границу в четверг для нанесения удара по отрядам курдских сепаратистов. Этому предшествовали воздушные налеты и артиллерийские обстрелы.

Масштаб операции

Турецкие власти объявили, что с четверга в ходе боевых действий убиты 20 курдов и пятеро турецких солдат.

Турецкий вертолет
За наземной операцией последовали воздушные удары
"По имеющимся предварительным данным, террористы понесли тяжелые потери в результате огня дальнобойных орудий и авиаударов", - говорится в заявлении турецкого военного командования.

Корреспонденты говорят, что перед турецкой армией стоит цель изолировать отряды РПК и не допустить использование ими Северного Ирака для организации нападений на турецкую территорию.

По поступающим из Турции противоречивым данным, численность задействованных в операции войск составляет от трех до 10 тысяч военнослужащих.

Между тем, Зебари сказали Би-би-си, что турецкая сторона значительно преувеличила масштабы операции, в то время как, по их мнению, она носит "очень, очень ограниченный характер" и проводится на небольшом удаленном участке вдоль границы.

Официальные лица среди иракских курдов и чиновники правительства Ирака утверждают, что никто не пересекал мост Хабур, единственный наземный путь из Турции в Ирак, сообщает корреспондент Би-би-си в Багдаде Джим Мюир.

С тех пор, как РПК в 1984 году начала борьбу за создание собственного государства на юго-востоке Турции, были убиты более 30 тысяч человек.

США, Евросоюз и Турция рассматривают РПК как "террористическую" организацию.

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги