Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 12 января 2008 г., 13:27 GMT 16:27 MCK
Корабль Greenpeace настиг японских китобоев
Японское китобойное судно, обнаруженное Greenpeace
Япония говорит, что забой китов ведется с научными целями
Международная природоохранная организация Greenpeace заявила, что ее судно после десятидневных поисков обнаружило японские корабли, которые в районе Антарктики намеревались начать охоту на китов.

Представители Greenpeace говорят, что в настоящий момент преследуют китобоев. Защитники природы намерены помешать в случае, если японские моряки попытаются приступить к забою китов.

"Если они остановятся, чтобы начать охоту, мы вмешаемся, - сказал агентству Рейтер глава австралийского подразделения Greenpeace Стив Шеллхорн. - Пока мы за ними гонимся, они не смогут забивать китов".

Шеллхорн сообщил, что судно защитников природы обнаружило шесть японских кораблей, следуя по пути миграции криля - основной пищи китов.

На своем веб-сайте Greenpeace сообщает, что если японские китобои попытаются начать охоту, активисты организации на надувных лодках станут между гарпуном и китами.

Представители Японии пока не комментируют данные об обнаружении китобойного флота. Однако члены Greenpeace сообщают с борта своего судна, что, завидев защитников природы, японские корабли попытались скрыться.

Японские китобойные корабли намерены забить 935 китов-полосатиков и 50 китов-финвалов. В декабре Токио под сильным международным давлением отказался от планов забить 50 китов-горбачей, охота на которых не велась с 1960-х годов.

Австралийское судно

Японские власти говорят, что забой китов ведется для исследовательских целей. Однако природоохранные организации считают, что о науке речь не идет, и Токио пытается сохранить свою китобойную промышленность на случай возможной отмены международного моратория на китовую охоту, принятого в 1986 году.

Активисты Greenpeace ведут переговоры с японскими моряками
Активисты Greenpeace ведут переговоры с японскими моряками
Представители Greenpeace уже не впервые преследуют японских китобоев: в 2006 году такое противостояние даже привело к столкновению двух кораблей, которое, впрочем, обошлось без пострадавших.

Австралийское правительство, последовательно выступающее против охоты на китов, призвало Greenpeace и японских моряков к сдержанности.

На прошлой неделе Австралия отправила для преследования японских китобоев собственное судно, однако ему предстоит не мешать забою китов, а собирать фото- и видеосвидетельства для возможного разбирательства в международном суде.

Это судно отправилось в путь на прошлой неделе, и пока не дошло до Антарктики. Корабль Greenpeace вышел на поиски японского китобойного флота из Новой Зеландии еще в декабре.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги