Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 10 января 2008 г., 13:23 GMT 16:23 MCK
Буш встретился с Аббасом в Рамалле
Джордж Буш и Махмуд Аббас
Буш отметит, что понимает всю сложность переговоров между Израилем и палестинцами
Президент США Буш в четверг встретился в Рамалле с лидером Палестинской автономии Махмудом Аббасом.

Для обеспечения его безопасности были задействованы тысячи сотрудников служб безопасности, фактически объявлен комендантский час в районе резиденции Аббаса.

В городе перекрыты дороги, а местным жителям рекомендовано не выходить на балконы и крыши домов.

Предполагается, что переговоры посвящены проблеме израильских поселений и действиям палестинских боевиков.

После встречи с Аббасом Буш отправился в Вифлеем, где он посетит церковь Рождества Христова

Выступая в среду в Иерусалиме, где Буш встретился с израильским премьером Ольмертом, Буш заявил, что у него нет иллюзий по поводу тех трудностей, с которыми придется столкнуться на пути к миру на Ближнем Востоке.

Президент Соединенных Штатов заявил, что очень надеется на успех палестино-израильских мирных переговоров.

Это первая поездка Джорджа Буша в Израиль и на Западный берег реки Иордан с момента его вступления на пост президента США; она направлена на активизацию переговорного процесса, начатого в прошлом году.

После встречи в Иерусалиме с премьер-министром Израиля Эхудом Ольмертом хозяин Белого дома подчеркнул необходимость достижения договоренности уже в этом году. "Это историческая возможность для продвижения к миру, - заявил Буш. - И если понадобится небольшое давление, то знайте: я его окажу".

 Стороны конфликта не верят, что Буш их помирит

Ольмерт, в свою очередь, выразил приверженность к решению вопросов, лежащих в корне конфликта с палестинцами.

Давление Вашингтона

Роль Соединенных Штатов в том, чтобы помочь переговорам. Мы поможем, мы хотим помочь
Джордж Буш,
президент США
Между тем в течение нескольких часов после прибытия президента США в Израиль появились сообщения об убийстве израильскими военными трех человек в секторе Газа.

Палестинцы обвиняют Израиль в активизации подобных действий в преддверии визита Буша, хотя израильтяне эти операции проводят в ответ на запуски ракет с территории Газа по территории еврейского государства.

Эхуд Ольмерт, стоя рядом с Джорджем Бушем по окончании встречи в Иерусалиме, заявил, что его сторона не намерена терпеть подобных обстрелов. "Мира не будет до тех пор, пока не будет остановлен террор", - подчеркнул он.

Тем не менее израильский премьер вновь повторил, что готов говорить о мире, и добавил: обе стороны "со всей серьезностью пытаются продвинуться в понимании решения, предусматривающего сосуществование двух государств".

А пресс-секретарь канцелярии Ольмерта Марк Регев в интервью Би-би-си отметил, что переговоры по ключевым вопросам, разделяющим израильтян и палестинцев, могут начаться уже на следующей неделе. "Смысл состоит в том, чтобы найти решение, попытаться найти точки соприкосновения, желательно до конца этого года", - сказал он.

Поселения

Мы надеемся, что президент Буш заставит Израиль заморозить поселенческую деятельность
Набиль Абу Рудейна,
представитель Махмуда Аббаса
На прошедшем в прошлом году в США саммите Эхуд Ольмерт и председатель Палестинской автономии Махмуд Аббас пообещали сделать все, чтобы вопрос о сосуществовании двух независимых государств - еврейского и палестинского - был решен к концу 2008 года.

Во вторник оба лидера заявили, что в ближайшее время должны начаться переговоры по основным пунктам разногласия, в числе которых границы будущего палестинского государства, судьба палестинских беженцев, еврейские поселения и статус Иерусалима.

Проблема поселений, по всей видимости, станет основной в ходе беседы Махмуда Аббаса и Джорджа Буша, которая состоится в четверг на Западном берегу. И этот же вопрос во многом определил ход состоявшейся накануне совместной пресс-конференции Ольмерта и Буша.

Президент США подчеркнул, что форпосты - небольшие неофициальные еврейские поселения - должны прекратить свое существование, однако вопроса поселений в более широком смысле он напрямую касаться не стал.

Ольмерт, в свою очередь, заметил: Израиль намерен придерживаться своего обязательства не строить на палестинских территориях новых поселений. При этом, однако, он ясно дал понять, что Израиль не считает Восточный Иерусалим оккупированной территории, в отличие от многих других стран, согласных в этом вопросе с позицией палестинцев.

РЕЗУЛЬТАТЫ
Визит Буша в Израиль и на палестинские территории - это...
Прорыв
 8.02% 
Формальность
 34.04% 
PR-ход
 57.94% 
1845 проголосовавших
Данное голосование не является официальным опросом

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ
КОНЕЦ ПЕРЕМИРИЯ

АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ДОСЬЕ КОНФЛИКТА

ПОРТРЕТЫ
 

ОРГАНИЗАЦИИ
 




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги