Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 25 декабря 2007 г., 13:05 GMT 16:05 MCK
Папа обратился "к городу и миру"
Папа Бенедикт XVI
Папа осудил насилие и призвал бороться с бедностью
В традиционном рождественском послании Urbi et Orbi ("Городу и миру") Папа Римский Бенедикт XVI призвал искать справедливые решения конфликтов на Ближнем Востоке, в Ираке, Африке и повсюду в мире.

Он также решительно осудил терроризм и насилие.

Понтифик выступал с балкона собора Святого Петра. Послушать его пришли тысячи верующих, тем более, что в праздничный день в Риме стоит солнечная погода.

"Да воссияет над миром свет Христов и да принесет он утешение страдающим во мраке бедности, несправедливости и войны", - провозгласил Папа.

Он призвал мировых лидеров "проявить мудрость и мужество, чтобы искать и найти человечные, справедливые и долговечные решения этнических, религиозных и политических конфликтов", которые "разрушают внутреннюю ткань многих стран и отягощают международные отношения".

 Съемки рождественской службы в Ватикане

Выступление Бенедикта XVI транслировалось в прямом эфире на несколько десятков государств. По традиции, Папа закончил свою речь рождественскими приветствиями примерно на 60 языках.

По традиции, на площади перед собором был построен рождественский вертеп, изображающий рождение младенца Иисуса. При этом ясли новорожденного Христа впервые были помещены не в конюшню в Вифлееме, а в дом его отца, плотника Иосифа, в Назарете. По словам официальных лиц Ватикана, это новшество символизирует, что Спаситель явился на свет не только в Вифлееме, но разом во всей Вселенной.

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги