Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 04 декабря 2007 г., 14:20 GMT 17:20 MCK
Россия: нужен контроль МАГАТЭ над иранским атомом
Инспектор МАГАТЭ
Иран долгое время препятствовал работе инспекторов МАГАТЭ на его ядерных объектах
Россия надеется, что все иранские ядерные программы будут открытыми и прозрачными, сказал российский президент в ходе встречи секретарем Высшего совета национальной безопасности Ирана Саидом Джалили.

"Нам очень приятно, что контакты Ирана с МАГАТЭ активизировались. Мы приветствуем расширение такого сотрудничества", - отметил российский лидер, принимая во вторник иранского представителя в своей подмосковной резиденции.

Путин выразил надежду, что "все иранские программы в ядерной сфере будут проходить под контролем этой универсальной международной организации".

До встречи с Джалили президент России по телефону обсудил вопросы, связанные с иранской ядерной программой, со своим американским коллегой Джорджем Бушем.

 Бушу придется выслушать упреки

Москва неоднократно высказывалась за диалог с иранским руководством.

Находясь в Тегеране с визитом в октябре, Путин заявил о важности "скорейшего урегулирования ситуации вокруг иранской ядерной программы политико-дипломатическим путем в рамках переговоров".

А несколько дней назад замглавы МИД России Сергей Кисляк подтвердил необходимость разрабатывать линию, которая бы помогла Тегерану понять, что "переговорный путь и снятие всех вопросов, вызывающих проблемы, отвечает долгосрочным интересам не только мирового сообщества, но и самого Ирана".

По мнению высокопоставленного дипломата, Иран должен "выполнять обязательства в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия и решения Совета управляющих МАГАТЭ и Совета Безопасности".

Доклад разведки США

Между тем министр иностранных дел Ирана Манучехр Моттаки приветствовал доклад разведывательных служб США, в котором говорилось, что исламская республика остановила работы по созданию ядерного оружия.

Иран должен выполнять обязательства в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия, решения МАГАТЭ и Совета Безопасности
Сергей Кисляк,
замглавы МИД России
В рассекреченном в понедельник докладе было сказано, что оружейная часть иранской ядерной программы была прекращена еще в 2003 году. Тегеран утверждает, что у него никогда и не было никакой программы, направленной на военные цели.

"Естественно, мы приветствуем тот факт, что страны, в прошлом имевшие по этому делу вопросы и чувство недопонимания, теперь пересмотрели свои взгляды в реалистичном направлении", - сказал Моттаки в интервью иранскому государственному радио.

"Характер мирной ядерной деятельности Ирана становится ясным для всего мира", - подчеркнул он.

Между тем, высокопоставленный советник президента Буша заявил, что несмотря на опубликованные в докладе данные, риск появления у Ирана атомной бомбы остается высоким.

В настоящее время в отношении Ирана действуют санкции Совета Безопасности ООН, который требует от Тегерана прекращения обогащения урана. Кроме того санкции против Ирана ввели США.

Вопрос будущего

Авторы рассекреченного документа подчеркивают: Исламская Республика продолжает обогащение урана, так что может обзавестись ядерными арсеналами в период с 2010 по 2015 годы.

Министр иностранных дел Ирана Манучехр Моттаки (фото 20 ноября)
Глава МИД Ирана сказал, что США убедились в мирных намерениях Тегерана
Пока нет данных о том, когда именно был составлен этот доклад.

Эти выводы отличаются от сделанных два года назад, когда американские спецслужбы считали, что Тегеран твердо настроен на создание атомного оружия и продолжает реализацию оружейной ядерной программы. Теперь же, как отмечают представители разведки, можно предположить, что дипломатический нажим возымел определенное воздействие на иранские власти.

"Решение Тегерана остановить работы над ядерной оружейной программой свидетельствует о том, что он в меньшей степени стремится к созданию ядерного оружия, чем мы полагали в 2005 году", - говорится в рассекреченном докладе.

"Хорошо, что политика Соединенных Штатов в сочетании с политикой и действиями наших партнеров привела, похоже, к определенному успеху. Иран, выходит, поддается давлению, - цитирует информационное агентство Ассошиэйтед пресс неназванного представителя американской разведки. - Но и с учетом этой новости, расслабляться мы не собираемся. Это давление мы намерены оказывать и дальше".

Доклад свидетельствует, что стратегия президента верна: интенсифицировать давление при сохранении готовности к переговорам в поисках решения, которое послужит иранским интересам. С сохранением гарантий того, что миру никогда не придется столкнуться с Ираном, имеющим ядерное оружие
Стивен Хэдли,
помощник президента США по вопросам национальной безопасности
В том же ключе высказался и Стивен Хэдли, помощник президента США по вопросам национальной безопасности.

"Сегодняшний "Ежегодный доклад национальной разведки" содержит хорошие новости, - заявил он. - Он подтверждает, что мы были правы в своей обеспокоенности по поводу намерения Ирана создать ядерное оружие. Он говорит нам, что мы добились прогресса, когда пытались не допустить этого".

"Но, - подчеркнул Хэдли, - разведка говорит нам также, что опасность обретения Ираном ядерного оружия остается очень серьезной проблемой".

"Доклад дает повод для надежды на то, что проблема может быть решена дипломатическим путем, без применения силы, что и пытается делать администрация, - продолжил советник по национальной безопасности. - И он свидетельствует, что стратегия президента верна: интенсифицировать давление при сохранении готовности к переговорам в поисках решения, которое послужит иранским интересам. С сохранением гарантий того, что миру никогда не придется столкнуться с Ираном, имеющим ядерное оружие".

"Вывод таков: чтобы эта стратегия была успешной, мировому сообществу нужно интенсифицировать давление на Иран - при помощи дипломатической изоляции, санкций со стороны ООН и финансового давления, - а Иран должен решить, что хочет решения путем переговоров", - добавил советник американского президента по национальной безопасности.

Демократы призывают к примирению

Американская Демократическая партия призвала пересмотреть политику США в отношении Ирана.

Лидер демократов в сенате Гарри Рид выразил надежду на то, что Белый дом примет необходимые меры для налаживания контактов с Ираном.

"Я надеюсь, что эта администрация внимательно прочитает доклад и соответствующим образом скорректирует свою риторику и политику в отношении Ирана", - сказал Рид.

Он добавил, что администрация Буша должна взять пример с Рейгана, который пошел на сближение с Советским Союзом.

Как передает корреспондент Би-би-си в Вашингтоне Джастин Уэбб, подобная реакция демократов является признаком того, насколько серьезные последствия может иметь публикация доклада.

Это должно не на шутку встревожить американское военное руководство.

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги