Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 29 октября 2007 г., 17:49 GMT 20:49 MCK
Иракцам передан контроль над Кербелой
Американске солдаты в Ираке
Ситуация в Кербеле остается довольно напряженной
Американские военные передали иракским силам безопасности контроль над провинцией Кербела в центральной части Ирака, населенной в основном шиитами.

Представители армии США говорят, что теперь будут находиться в резерве и оказывать помощь только в том случае, если иракцы за ней обратятся.

Во время торжественной церемонии на стадионе города Кербела, сопровождавшейся жесткими мерами безопасности, премьер-министр Ирака Нури Малики признал, что восстановление сил безопасности в стране происходит очень медленно .

Позвольте мне сказать, что мы запаздываем - и очень сильно запаздываем - с воссозданием наших сил
Нури Малики,
премьер-министр Ирака
"Позвольте мне сказать, что мы запаздываем - и очень сильно запаздываем - с воссозданием наших сил. Я сейчас не хочу говорить, почему так произошло", - заявил премьер Малики, но добавил: этот год должен стать в Ираке годом безопасности, а в следующем году власти страны сосредоточатся в основном на восстановлении того, что было разрушено войной.

Священный для шиитов город Кербела находится в 80 километрах к югу от Багдада. Провинция стала восьмой из 18, контроль над которыми в обозримом будущем должен быть передан иракским силам безопасности. Ранее президент США обещал завершить этот процесс к ноябрю.

Между тем, как передает из Багдада корреспондент Би-би-си Джим Мюир, ситуация в Кербеле далека от идеальной: в августе в результате столкновений полицейских с вооруженными шиитскими группировками в провинции погибли более 50 человек.

Противостояние

Иракские и американские военные стараются продемонстрировать, что возможность кровавого противостояния между шиитскими группировками в провинции невелика. Американцы признают, что между различными шиитскими группировками действительно идет борьба за власть и влияние, однако, по их данным, ее масштаб не внушает опасений.

Передача иракским силам контроля над обеспечением безопасности в Кербеле последовала за гибелью по меньшей мере 27 человек в результате взрыва, устроенного смертником в городе Бакуба, административном центре провинции Дияла.

Как сообщает полиция, боевик-самоубийца привел в действие "пояс шахида" во дворе местного полицейского участка, куда приехал на велосипеде. Взрыв произошел в то время, когда полицейские начали учебные занятия.

"Я видел много окровавленных тел. Кто-то из людей умирал, у кого-то оторвало руки и ноги", - рассказал владелец магазина Али Шахин, ставший свидетелем взрыва.




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги